 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
stoy! |
|
Стой! |
 |
|
|
Stop or I will shoot! |
|
|
ctoy ilee boodoo stReelyet |
|
Стой или буду стрелять! |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
slyedootye naasheem pReekaazam |
|
Следуйте нашим приказам. |
|
|
|
|
Don’t shoot! |
|
|
nye stReelyaaytye! |
|
Не стреляйте! |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
polozheetye aaRoozheeyeh |
|
Положите оружие. |
|
|
|
|
Move. |
|
|
eedeetye fpyeRod |
|
Идите вперед. |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
podoydeetye syoodaa |
|
Подойдите сюда. |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
slyedootye zaa mnoy |
|
Следуйте за мной. |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
ostRavaaytyes zdyes |
|
Оставайтесь здесь. |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
zhdeetye zdyes |
|
Ждите здесь. |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
nye dveegaaytyes |
|
Не двигайтесь. |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
stoytye naa meystyeh |
|
Стойте на месте. |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
eedeetye saa mnoy |
|
Идите со мной. |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
otvedeetye meenyaa ____ |
|
Отведите меня ____. |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
teesheh |
|
Тише. |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
paamyedlyenyeyeh |
|
Помедленнее. |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
eedeetye myedlyeno |
|
Идите медленно. |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
Rookee vyeRKh |
|
Руки вверх. |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
opoosteetye Rookee |
|
Опустите руки. |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
lazheesh |
|
Ложись. |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
lyech naa zhivot |
|
Лечь на живот. |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
fstaat |
|
Встать. |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
zdavaaytyes |
|
Сдавайтесь. |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
vwy plyeny |
|
Вы пленный. |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
mwy dolzhny obyskaat vaas |
|
Мы должны обыскать вас. |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
povyeRneetyes |
|
Повернитесь. |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
eedeetye fpyeRyot |
|
Идите вперед. |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
fstaantye vocheRed |
|
Встаньте в очередь. |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
paa odnomoo |
|
По одному. |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
vwy slyedooyooshee |
|
Вы следующий. |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
nye RaazgovaaReevaat |
|
Не разговаривать. |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
nye sopRoteevlyaaytyes |
|
Не сопротивляйтесь. |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
oospokoytyes |
|
Успокойтесь. |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
daaytye mnyeh |
|
Дайте мне. |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
nye tRogat |
|
Не трогать. |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
nye oobeeRaat |
|
Не убирать. |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
nye paadKhadeet |
|
Не подходить. |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
daaytye pRoytee |
|
Дайте пройти. |
|
|
|
|
Don’t be frightened. |
|
|
nye boytyes |
|
Не бойтесь. |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
mozhetye eetee |
|
Можете идти. |
|
|
|
|
Go. |
|
|
eedeetye |
|
Идите. |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
eedeetye damoy |
|
Идите домой. |
|
|
|
|
Open |
|
|
otkRoytye |
|
Откройте |
|
|
|
|
Close |
|
|
zaakRoytye |
|
Закройте |
|
|
|
|
Beware |
|
|
ostoRozhno |
|
Осторожно |
|
|
|
|
Bring me |
|
|
pReenyeseetye |
|
Принесите |
|
|
|
|
Distribute |
|
|
Raazdaaytye |
|
Раздайте |
|
|
|
|
Fill |
|
|
zaapolneetye |
|
Заполните |
|
|
|
|
Lift |
|
|
podneemeetye |
|
Поднимите |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
naaleytye |
|
Налейте |
|
|
|
|
Put |
|
|
polozheetye |
|
Положите |
|
|
|
|
Take |
|
|
vozmeetye |
|
Возьмите |
|
|
|
|
Load |
|
|
gRoozeetye |
|
Грузите |
|
|
|
|
Unload |
|
|
RaazgRoozeetye |
|
Разгрузите |
|
|
|
|
Help me |
|
|
pomogeetye mnyeh |
|
Помогите мне |
|
|
|
|
Show me |
|
|
pokaazheetye mnyeh |
|
Покажите мне |
|
|
|
|
Tell me |
|
|
skaazheetye mnyeh |
|
Скажите мне |
|
|
|
|
|