Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button The name of the village Play Button naazvaaneeye dyeRyevnee Название деревни
Play Button The location of the village Play Button myestanaKhazhdyeneeye dyeRyevnee Местонахождение деревни
Play Button Is there road access for cars? Play Button toodaa mozhna pRayeKhaat naa maasheenye? Туда можно проехать на машине?
Play Button Is there a road access for four-wheel drive? Play Button toodaa mozhna pRayeKhaat naa palnapReevadnam tRaanspaRtnam sRyedstvye? Туда можно проехать на полноприводном транспортном средстве?
Play Button Is there a road access for trucks? Play Button toodaa mozhna pRayeKhaat naa gRoozaveekye? Туда можно проехать на грузовике?
Play Button Is the road accessible in the winter? Play Button daRogaa atkRwytaa zeemoy? Дорога открыта зимой?
Play Button What is the number of the current population? Play Button kaakavaa cheeslyenast naasyelyeneeyaa v-naastayaashchyeye vRyemyaa? Какова численность населения в настоящее время?
Play Button How many children are there? Play Button skolka taam dyetyey? Сколько там детей?
Play Button How many men are there? Play Button skolka taam moozhcheen? Сколько там мужчин?
Play Button How many women are there? Play Button skolka taam zhyenshcheen? Сколько там женщин?
Play Button How many locals are there? Play Button skolka taam zheevyot myestnava naasyelyeneeyaa? Сколько там живёт местного населения?
Play Button How many refugees are there? Play Button skolka taam byezhyentsyef? Сколько там беженцев?
Play Button How many returnees are there? Play Button skolka taam vyeRnoofsheeKhsyaa s-vayenay sloozhbwy? Сколько там вернувшився с военной службы?
Play Button Who is the community leader? Play Button kto glaavaa myestnay aadmeeneestRatseeyee? Кто глава местной администрации?
Play Button Who is responsible for food distribution? Play Button kto atvyechaayet zaa RaaspRyedyelyeneeye pRadavolstveeyaa? Кто отвечает за распределение продовольствия?
Play Button Where is the local warehouse? Play Button gdye myestnwy sklaad? Где местный склад?
Play Button Is there a storage facility? Play Button yest lee zdyes KhRaaneeleeshchye? Есть ли здесь хранилище?
Play Button Is this village used for secondary distribution? Play Button etaa dyeRyevnyaa espolzooyetsyaa dlyaa pyeRyeRaaspRyedyelyeneeyaa? Эта деревня используется для перераспределения?
Play Button Which villages receive assistance from this village? Play Button kaakeeye dyeRyevnee paloochaayoot atsyoodaa pomashch? Какие деревни получают отсюда помощь?
Play Button How many damaged houses in this village? Play Button skolka v-etay dyeRyevnye RaazRooshyenyKh damof? Сколько в этой деревне разрушенных домов?
Play Button How many unfinished houses in this village? Play Button skolka v-etay dyeRyevnye nyedastRoyenyKh damof? Сколько в этой деревне недостроенных домов?
Play Button Was there any new war damage to buildings since before the conflict? Play Button bwyleelee novye, nanyesyonwy-ye vaynoy, RaazRooshyeneeyaa poslye va-aRoozhyonava kanfleektaa? Былили новые, нанесённый войной, разрушения после вооружённого конфликта?
Play Button Is there a school in the village? Play Button shkolaa v-dyeRyevnye yest? Школа в деревне есть?
Play Button Is there a mosque / church in the village? Play Button tsyeRkav v-dyeRyevnye yest? Церковь в деревне есть?
Play Button Is there a bakery? Play Button pyekaaRnyaa yest? Пекарня есть?
Play Button Is there a health facility? Play Button myedeetseenskeey poonkt yest? Медицинский пункт есть?
Play Button Is there any source of food available in the village? Play Button v-etay dyeRyevnye yest eestochneekee pRadavolstveeyaa? В этой деревне есть источники продовольствия?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page