 |
Who is in charge of repairing roads? |
 |
|
kto atvyechaayet zaa Ryemont daRog? |
|
Кто отвечает за ремонт дорог? |
 |
|
|
Do you have a map of this area? |
|
|
oo vaas yest kaaRtaa myestnastee? |
|
У вас есть карта местности? |
|
|
|
|
We will provide assistance in building roads at this location. |
|
|
mwy akaazhyem sadyeystveeye f-pastRoykye daRog v-Raayonye |
|
Мы окажем содействие в постройке дорог в районе. |
|
|
|
|
Can you provide a road map of this area? |
|
|
mozhyetye pRyedastaaveet kaaRtoo daRog etava Raayonaa? |
|
Можете предоставить карту дорог этого района? |
|
|
|
|
Do you have any machinery for road building? |
|
|
eemyeyetsyaa lee v-naaleecheeyee tyeKhneekaa dlyaa stRaeetyelstvaa daRog? |
|
Имеется ли в наличии техника для строительства дорог? |
|
|
|
|
Do you have any machinery for road repairs? |
|
|
eemyetsyaa v-naaleecheeyee tyeKhneeka dlyaa Ryemontaa daRog? |
|
Имеется в наличии техника для ремонта дорог? |
|
|
|
|
We have to set up storage locations for supply materials in the area. |
|
|
naam noozhna aRgaaneezaavaat v-Raayonye skladwy dlyaa maatyeReeaalaf |
|
Нам нужно организовать в районе склады для материалов. |
|
|
|
|
Are there any railroad tracks in this area? |
|
|
yest lee v-etam Raayonye zhyelyeznadaRozhnwy-ye pootee? |
|
Есть ли в этом районе железнодорожные пути? |
|
|
|
|
Do you have transportation facilities in this area? |
|
|
yest lee v-etam Raayonye tRaanspaRtnaye absloozheevaaneeye? |
|
Есть ли в этом районе транспортное обслуживание? |
|
|
|
|
Are there any airports nearby? |
|
|
yest lee pableezastee aa-eRapoRtwy? |
|
Есть ли поблизости аэропорты? |
|
|
|
|
Are there any landing fields for smaller aircraft nearby? |
|
|
yest lee pableezastee pasaadaachnwy-ye plashchaadkee dlyaa nyebalsheeKh saamalyotaf? |
|
Есть ли поблизости посадочные площадки для небольших самолётов? |
|
|
|
|
Are there any pipelines in the area? |
|
|
yest lee v-etam Raayonye kaakeeye-leeba tRoobapRavodwy? |
|
Есть ли в этом районе какие-либо трубопроводы? |
|
|
|
|
Is the pipeline fenced off in this area? |
|
|
agRazhdyen lee tRoobapRavod v-etam Raayonye? |
|
Огражден ли трубопровод в этом районе? |
|
|
|
|
Is the traffic heavy in this area? |
|
|
v-etam Raayonye eentyenseevnaye dveezhyeneeye? |
|
В этом районе интенсивное движение? |
|
|
|
|
Are there bus lines or trains to travel to other places? |
|
|
sooshchyestvooyoot lee zdyes aaftoboosneye eelee zhyelyesnadaRozhnwy-ye leeneeyee sa-abshchyeneeyaa s-dRoogeemee naasyelyenwymee poonktaamee? |
|
Существуют ли здесь автобусные или железнодорожные линии сообщения с другими населенными пунктами? |
|
|
|
|
Are there taxis? |
|
|
taaksee yest? |
|
Такси есть? |
|
|
|
|
Do these roads get snowed in during the winter? |
|
|
zeemooy etee daRogee zaanoseet snyegam? |
|
Зимой эти дороги заносит снегом? |
|
|
|
|
How many people own motor vehicles in this area? |
|
|
oo skolkeeKh chyelavyek v-Raayonye yest mataReezovaanwy-ye sRyedstvaa pyeRyedveezhyeneeyaa? |
|
У скольких человек в районе есть моторизованные средства передвижения? |
|
|
|
|
Are there trucking companies nearby? |
|
|
yest pableezastee kampaaneeya gRoozavwyKh pyeRyevozak? |
|
Есть поблизости компания грузовых перевозок? |
|
|
|
|
Do you have radio contact with people in other places? |
|
|
vwy pad-dyeRzhyevaayetye Raadeeosvyaz s-dRoogeemee naasyelyonwymee poonktaamee? |
|
Вы поддерживаете радиосвязь с другими населёнными пунктами? |
|
|