Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button May I see your ID? Play Button mozhna pasmatRyet vaashye oodastavyeRyeneeye leechnastee? Можно посмотреть ваше удостоверение личности?
Play Button Where do you live? Play Button gdye vwy zheevyotye? Где вы живёте?
Play Button Where is the farm located? Play Button gdye naaKhodeetsyaa fyeRmaa? Где находится ферма?
Play Button What was produced on the farm? Play Button shto pRaeezvodyaat naa fyeRmye? Что производят на ферме?
Play Button Who confiscated the land? Play Button kto kanfeeskavaal zyemlyoo? Кто конфисковал землю?
Play Button Who now occupies your farm? Play Button kto syeychaas vlaadyeyet vaashyey fyeRmay? Кто сейчас владеет вашей фермой?
Play Button Have you talked with them? Play Button vwy RaazgavaaReevaalee s-neemee? Вы разговаривали с ними?
Play Button Do you have documentation? Play Button oo vaas yest dakoomyentwy? У вас есть документы?
Play Button Do you think it's dangerous? Play Button vwy doomaayetye, shto eta apaasna? Вы думаете, что это опасно?
Play Button I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. Play Button yaa svyaazhoos s-saatvyetstvooyooshcheemee dalzhnastnymee leetsaamee, shtobwy pRavyestee Raaslyedavaaneeye Я свяжусь с соответствующими должностными лицами, чтобы провести расследование.
Play Button Please know we will assist you. Play Button boodtye oovyeRyen mwy akaazhyem vaam sadyeystveeye Будьте уверены - мы окажем вам содействие.
Play Button You must allow the local authorities to conduct their investigation. Play Button vwy dalzhny pazvoleet myestnym dalzhnastnym leetsaam pRavyestee Raaslyedavaaneeye Вы должны позволить местным должностным лицам провести расследование.
Play Button You must go to the base and speak with an interpreter. Play Button vaam noozhna pRaytee naa baazoo ee pagavaReet s-pyeRyevodcheekam Вам нужно пройти на базу и поговорить с переводчиком.
Play Button The name of the owner Play Button eemyaa vlaadyeltsaa Имя владельца
Play Button The name of the property Play Button naazvaaneeye sobstvyenastee Название собственности
Play Button Location of the property Play Button myestanaaKhazhdyeneeye sobstvyenastee Местонахождение собственности
Play Button Present use of the property Play Button v-naastayaashchyeye vRyemyaa sobstvyenast eespolzooyetsyaa f-kaachyestvye В настоящее время собственность используется в качестве
Play Button What is the condition of the property? Play Button f-kaakom sastayaaneeyee sobstvyenast? В каком состоянии собственность?
Play Button Who has the title? Play Button naa chyo eemyaa afoRmlyenwy dakoomyentwy naa sobstvyenast? На чьё имя оформлены документы на собственность?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page