Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button palazheetye Rookee naa Rool ee nye dveegaaytyes Положите руки на руль и не двигайтесь.
Play Button You are breaking the curfew. Play Button vwy naaRoosheelee kamyendaantskeey chaas Вы нарушили комендантский час.
Play Button You were speeding. Play Button vwy pRyevwyseelee skoRast Вы превысили скорость.
Play Button The curfew is in effect. Play Button dyeystvooyet kamyendaantskee chaas Действует комендантский час.
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button vwy znaalee, shto v-vyedyon kamyendaantskee chaas? Вы знали, что введён комендантский час?
Play Button The streets are not safe right now. Play Button naaKhadeetsyaa naa ooleetsye syeychaas nyebyezapaasna Находиться на улице сейчас небезопасно.
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button mwy pRavodeem vaas k-vaasheem Rodstvyeneekaam Мы проводим вас к вашим родственникам.
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button eenfaRmaatseeyoo a kamyendaantskam chaasye vwy mozhyetye paloocheet f-paleetseeyee Информацию о комендантском часе вы можете получить в полиции.
Play Button Turn off the engine. Play Button vwyklyoocheetye dveegaatyel Выключите двигатель.
Play Button Get out of your vehicle. Play Button vwydeetye eez maasheenwy Выйдите из машины.
Play Button May I see your ID, please? Play Button mozhna pasmatRyet vaashee dakoomyentwy? Можно посмотреть ваши документы?
Play Button Where are you going? Play Button koodaa vwy naapRaavlyaayetyes? Куда вы направляетесь?
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button oo vaas yest aRoozheeye? У вас есть оружие?
Play Button How much money are you carrying? Play Button skolka pRee vaas dyenyeg? Сколько при вас денег?
Play Button Who gave you the money? Play Button kto daal vaam dyengee? Кто дал вам деньги?
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button oo vaas yest aRoozheeye pad seedyenyem? У вас есть оружие под сиденьем?
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button vwy skRwyvaayetye shot-leeba zaapRyeshchyenoye? Вы скрываете что-либо запрещенное?
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button vwy naaRoosheelee zaakon, paetamoo mwy dalzhny vaas aaRyestavaat Вы нарушили закон, поэтому мы должны вас арестовать.
Play Button We have to take you to the police station. Play Button mwy dazlhnwy dastaaveet vaas v-atdyelyeneeye paleetseeyee Мы должны доставить вас в отделение полиции.
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button vwy payedyetye s-naamee v-atdyelyeneeye paleetseeyee Вы поедете с нами в отделение полиции.
Play Button We detained this man at ___. Play Button mwy zaadyeRzhaalee etava chyelavyekaa v ___ Мы задержали этого человека в ___.
Play Button He broke the curfew. Play Button on naaRoosheel komyendaantskeey chaas Он нарушил комендантский час.
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button vwy mozhyetye pamoch oostaanaveet leechnast etava chyelavyekaa? Вы можете помочь установить личность этого человека?
Play Button He was hiding a gun. Play Button on pRyaataal aRoozheeye Он прятал оружие.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page