![Play Button](graphics/play.gif) |
Did the pain start today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
naachala baalyet seevoydnya? |
![](graphics/spacer.gif) |
Начало болеть сегодня? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many days have you had the pain? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
skolka dnyey oozheh baaleet? |
![](graphics/spacer.gif) |
Сколько дней уже болит? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Describe the pain on a scale from 1 to 10. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
aapeesheetye bol paa shkaalye aat aadnavo daa dyesyaatee |
![](graphics/spacer.gif) |
Опишите боль по шкале от 1 до 10. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
dyesyat – nyevwynaaseemayaa bol, aadeen – saafsyem nyet bolee |
![](graphics/spacer.gif) |
10 - невыносимая боль, 1- совсем нет боли. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Hold up the number of fingers. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
paakaazheetye cheeslo naa paaltsaaKh |
![](graphics/spacer.gif) |
Покажите число на пальцах. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What is the main problem? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
shto vaas bolsheh fsyevo byespaakooeet? |
![](graphics/spacer.gif) |
Что вас больше всего беспокоит? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How long have you had the pain? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
skolka vReymyenee oozheh baaleet? |
![](graphics/spacer.gif) |
Сколько времени уже болит? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Show me where the pain started. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
paakaazheetye, gdyeh naachala baalyet |
![](graphics/spacer.gif) |
Покажите, где начало болеть. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does the pain go to the back? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
bol aadaayot f-speenoo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Боль отдаёт в спину? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does the pain go to the testicles? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
bol aadaayot v-maashonkoo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Боль отдаёт в мошонку? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there anything that relieves the pain symptom? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
shto aablyeKhchaayet bol? |
![](graphics/spacer.gif) |
Что облегчает боль? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there anything that worsens the pain symptom? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
shto ooseeleevaayet bol? |
![](graphics/spacer.gif) |
Что усиливает боль? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you seen a doctor or anyone about this? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
vwy aabRaashchaalees k-vRaachoo eelee kamoo-leeba paa etamoo povadoo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Вы обращались к врачу или кому-либо по этому поводу? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What medicines are you taking? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kaakeeye lyekaaRstva vwy pReeneemaayetye? |
![](graphics/spacer.gif) |
Какие лекарства вы принимаете? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you experiencing fevers? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
oo vaas yest tempyeRaatooRa? |
![](graphics/spacer.gif) |
У вас есть температура? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you experiencing headaches? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
oo vaas baaleet gaalavaa? |
![](graphics/spacer.gif) |
У вас болит голова? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you experiencing visual disturbances? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
oo vaas yest naaRoosheneeya zRyeneeya? |
![](graphics/spacer.gif) |
У вас есть нарушения зрения? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you experiencing numbness or tingling? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
oo vaas yest aanemyeneeya eelee paakaalyvaaneeye? |
![](graphics/spacer.gif) |
У вас есть онемение или покалывание? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you experiencing bleeding by mouth or rectum? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
yest lee kRof v-atKhaRkivaaneeyaKh eelee f-stoolye? |
![](graphics/spacer.gif) |
Есть ли кровь в отхаркиваниях или в стуле? |
![](graphics/breakLine.gif) |