Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you feel sick? Play Button vwy choostvooyetye seebyaa ploKha? Вы чувствуете себя плохо?
Play Button Did you begin to feel sick today? Play Button vwy paachoostvavaalee seebyaa ploKha seevoydnya? Вы почувствовали себя плохо сегодня?
Play Button How many days have you felt sick? Play Button skolka dnyey vwy choostvooyetye seebyaa ploKha? Сколько дней вы чувствуете себя плохо?
Play Button Is the sickness here? Play Button zdyes baaleet? Здесь болит?
Play Button Do you feel nauseated? Play Button vaas taashneet? Вас тошнит?
Play Button Did the nausea start today? Play Button taashnataa naachalaas seevoydnya? Тошнота началась сегодня?
Play Button How many days have you had the nausea? Play Button skolka dnyey vaas oozheh taashneet? Сколько дней вас уже тошнит?
Play Button Have you been vomiting? Play Button Rvota bwylaa? Рвота была?
Play Button Is there any blood in your vomit? Play Button yesy kRof v-RvotnyKh maasaKh? Есть кровь в рвотных массах?
Play Button Is there any black color in your vomit? Play Button yest lee choRny tsvyet v-RvotnyKh maasaKh? Есть ли чёрный цвет в рвотных массах?
Play Button Have you had any diarrhea? Play Button bwyl lee oo vaas paanos? Был ли у вас понос?
Play Button How many times have you had diarrhea today? Play Button skolka Raas seevoydnya bwyl zheedkee stool? Сколько раз сегодня был жидкий стул?
Play Button Would your diarrhea today fill this? Play Button paamyesteetsa lee syoodaa vaash zheedkee stool zaa dyen? Поместится ли сюда ваш жидкий стул за день?
Play Button What color is the diarrhea? Play Button kaakova tsvyeta zheedkee stool? Какого цвета жидкий стул?
Play Button Is it red? Play Button kRaasnava? Красного?
Play Button Is it yellow? Play Button zholtava? Жёлтого?
Play Button Is it green? Play Button zelyonava? Зелёного?
Play Button Is it black? Play Button choRnava? Чёрного?
Play Button When was the last time you had a bowel movement? Play Button kagdaa paaslyednee Raas oo vaas bwyl stool? Когда последний раз у вас был стул?
Play Button Has there been any blood in your stool? Play Button bwylaa lee kRof f-stoolye? Была ли кровь в стуле?
Play Button Are you bleeding from your rectum? Play Button yest lee Ryektaalnaye kRaavaatyecheneeye? Есть ли ректальное кровотечение?
Play Button Have your stools been black? Play Button stool bwyl choRnym? Стул был чёрным?
Play Button Do you have fever? Play Button oo vaas yest tempyeRaatooRa? У вас есть температура?
Play Button For how many days have you had a fever? Play Button skolka dnyey oozheh tempyeRaatooRa? Сколько дней уже температура?
Play Button Does it burn when you urinate? Play Button yest choostva zheneeya pRee mocheyispooskaaneeyee? Есть чувство жжения при мочеиспускании?
Play Button Does it hurt when you urinate? Play Button bolna maacheetsa? Больно мочиться?
Play Button Are you urinating more than usual? Play Button vwy mocheetyes chaasheh aabwychnava? Вы мочитесь чаще обычного?
Play Button Is there blood in the urine? Play Button yest lee kRof v-maacheh? Есть ли кровь в моче?
Play Button When did you eat last? Play Button kagdaa vwy yelee f-paaslyednee Raas? Когда вы ели в последний раз?
Play Button Are you hungry? Play Button vwy Khaateetye yest? Вы хотите есть?
Play Button Do you have worms? Play Button oo vaas yest paaRaazeety? У вас есть паразиты?
Play Button Do you have malaria? Play Button oo vaas yest maalaaReeya? У вас есть малярия?
Play Button Do you have tuberculosis? Play Button vwy baalny toobyeRkoolyozom? Вы больны туберкулёзом?
Play Button Do you know what I mean by the term HIV? Play Button vwy paaneemaayetye, shto yaa paadRaazoomyevaayoo pod tyeRmeenam veech? Вы понимаете, что я подразумеваю под термином ВИЧ?
Play Button Do you know what I mean by the term AIDS? Play Button vwy paaneemaayetye, shto yaa paadRaazoomyevaayoo pod tyeRmeenam speed? Вы понимаете, что я подразумеваю под термином СПИД?
Play Button Are you infected with the HIV virus? Play Button vwy eenfeetseeRovaany veeRoosom veech? Вы инфицированы вирусом ВИЧ?
Play Button Do you have AIDS? Play Button oo vaas yest speed? У вас есть СПИД?
Play Button You need a blood test for the HIV virus. Play Button vaam noozhna zdaat aanaaleez kRovee naa veech Вам нужно сдать анализ крови на ВИЧ.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page