Online Language Survival Kit

	Do you have pain in this joint I'm touching?			soostaaf, kaatoRy yaa tRogaayoo, baaleet?		Сустав, который я трогаю, болит?

	Do you have pain in any other joint?			yest lee bol v-dRoogeeKh soostaavaKh?		Есть ли боль в других суставах?

	Which joint hurts the most?			kaakoy soostaaf baaleet bolsheh fsyevo?		Какой сустав болит больше всего?

	Do you have pain in this muscle I'm touching?			mwyshtsaa, kaatoRooyoo yaa tRogaayoo, baaleet?		Мышца, которую я трогаю, болит?

	Do you have pain in any other muscle?			baalyaat lee dRoogeeye mwyshtsy?		Болят ли другие мышцы?

	Where is the muscle pain?			gdyeh baalyaat mwyshtsy?		Где болят мышцы?

	Is this muscle cramping?			yest soodaRaagee v-etoy mwyshtseh?		Есть судороги в этой мышце?

	Have you ever had any broken bones?			bwylee lee oo vaas pyeRelomy?		Были ли у вас переломы?

	What bones have you broken?			pyeRelomy kaakeeKh kaastey?		Переломы каких костей?

	Does it hurt when I do this?			bolna, kagdaa yaa taak dyelaayoo?		Больно, когда я так делаю?

	Do this.			zdyelaaytye taak		Сделайте так.

	You need an X-ray of your bone.			noozhna zdyelat Ryentgyen kostee		Нужно сделать рентген кости.

	I will examine the X-ray and tell you what I see.			yaa paasmaatRyoo naa Ryentgyenye ee skaazhoo shto veezhoo		Я посмотрю на рентгене и скажу, что вижу.

	The bone is broken here.			vot zdyes pyeRelom		Вот здесь перелом.

	The bone is not broken here.			kost zdyes tselaa		Кость здесь цела.

	You need a cast to help the bone heal.			noozhna naalaazheet geeps, shtoby kost zaazheelaa		Нужно наложить гипс, чтобы кость зажила.

	Do not remove the cast.			nye sneemaaytye geeps		Не снимайте гипс.

	Do not get the cast wet.			nye maacheetye geeps		Не мочите гипс.

	You need a splint to help the injury heal.			noozhna naalaazheet sheenoo, shtoby tRaavma zaazheelaa		Нужно наложить шину, чтобы травма зажила.

	You may take the splint off to clean yourself.			sheenoo mozhna sneemaat, shtoby paamwytsaa		Шину можно снимать, чтобы помыться.

	The splint must be replaced after you have cleaned yourself.			sheenoo noozhna paastaaveet naazaat poslye mwytyaa		Шину нужно поставить назад после мытья.

	You need a metal plate and screws to help the healing of your bone.			vaam noozhnaa myetaaleecheskaaya plaasteenka ee veenty, shtoby kost zaazheelaa		Вам нужна металлическая пластинка и винты, чтобы кость зажила.

	We need to take you to the Operating Room to perform an operation on you.			vaas noozhna aatvyestee v-aapyeRaatseeyonooyoo dlyaa aapyeRaatsee		Вас нужно отвезти в операционную для операции.