Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Can I do anything to help you? Play Button chem magoo paamoch? Чем могу помочь?
Play Button Come with me. Play Button pRaaydyomtye saa mnoy Пройдёмте со мной.
Play Button I will try not to hurt you. Play Button yaa paastaaRaayoos nye pReecheeneet vaam bol Я постараюсь не причинить вам боль.
Play Button I am going to lift you. Play Button yaa padneemoo vaas Я подниму вас.
Play Button I am going to put a needle in your arm to give you medication. Play Button yaa vaam zdyelaayoo ookol v-Rookoo Я вам сделаю укол в руку.
Play Button I am sorry I hurt you. Play Button eezveeneetye, shto zdyelal vaam bolna Извините, что сделал вам больно.
Play Button I must adjust the tube in your chest. Play Button mnyeh noozhna paapRaaveet tRoobkoo v-gRoodnoy klyetkye Мне нужно поправить трубку в грудной клетке.
Play Button I must change your dressings. Play Button mnyeh noozhna paamenyaat vaam paavyaaskoo Мне нужно поменять вам повязку.
Play Button I must cut your hair. Play Button mnyeh noozhna paadstReech vaam volasy Мне нужно подстричь вам волосы.
Play Button I must give you a shave. Play Button mnyeh noozhna vaas paabReet Мне нужно вас побрить.
Play Button I must give you a suppository into your rectum. Play Button mnyeh noozhna paastaaveet vaam soopaazeetoRee Ryektaalno Мне нужно поставить вам суппозиторий ректально.
Play Button I must give you an injection with a needle. Play Button mnyeh noozhna zdyelat vaam ookol Мне нужно сделать вам укол.
Play Button I must make your bed. Play Button mnyeh noozhna zaastyeleet vaashoo kRaavaat Мне нужно застелить вашу кровать.
Play Button I must wash your hair. Play Button yaa dolzhen paamwyt vaam volasy Я должен помыть вам волосы.
Play Button I will help you dress. Play Button yaa paamaagoo vaam aadyetsa Я помогу вам одеться.
Play Button I will help you undress. Play Button yaa paamaagoo vaam Raazdyetsa Я помогу вам раздеться.
Play Button Put the gown on. Play Button aadyentye Khaalaat Оденьте халат.
Play Button Put your arms around my shoulders. Play Button mozhetye aabvKhateet meenyaa zaa plyechee Можете обхватить меня за плечи.
Play Button This medicine will take the pain away. Play Button eta lyekaaRstva sneemyet bol Это лекарство снимет боль.
Play Button This will help you feel better. Play Button eta paamozhet vaam paachoostvovaat seebyaa loochyeh Это поможет вам почувствовать себя лучше.
Play Button Would you like more? Play Button Khaateetye yeshchyo? Хотите ещё?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page