Online Language Survival Kit

	Everything will be done to make you feel better again.			fsyo boodyet zdyelano, shtoby vwy aapyaat paachoostvavaalee seebyaa KhaRasho		Всё будет сделано, чтобы вы опять почувствовали себя хорошо.

	You are only slightly wounded.			vwy pRosta lyeKhko Raanyeny		Вы просто легко ранены.

	You will soon be up again.			vwy skoRa fstaanyetye		Вы скоро встанете.

	Your condition is serious, but you will get better.			vaashe saastaayaaneeye tyazholoye, no vaam skoRa staanyet loochyeh		Ваше состояние тяжёлое, но вам скоро станет лучше.

	You will get better if you let us take care of you.			RaazRyesheetye aakaazaat vaam pomashch ee vaam staanyet loochyeh		Разрешите оказать вам помощь и вам станет лучше.

	You are seriously hurt.			vwy seRyozna Raanyeny		Вы серьёзно ранены.

	You are seriously ill.			vwy seRyozna baalny		Вы серьёзно больны.

	It will probably take a long time for you to get better.			vaam paanaadabeetsa mnoga vRemyenee naa vwyzdaRaavlyeneeye		Вам понадобится много времени на выздоровление.

	The surgery was successful.			aapyeRaatseeya pRaashla oospyeshna		Операция прошла успешно.

	We were able to help you.			mwy smaaglee vaam paamoch		Мы смогли вам помочь.

	We had to remove this.			pReeshlos eta oodaaleet		Пришлось это удалить.

	We tried, but we could not save this.			mwy pwytaalees, no nye smaaglee eta spaastee		Мы пытались, но не смогли это спасти.

	You were hurt very badly.			vwy bwylee seRyozna Raanyeny		Вы были серьёзно ранены.

	You will be fine.			oo vaas fsyo boodyet KhaRasho		У вас всё будет хорошо.

	You will need time to heal.			vaam noozhna vReymya dlyaa vwyzdaRaavlyeneeya		Вам нужно время для выздоровления.

	We will arrange for your transport back to your country.			mwy aRgaaneezooyem vaashoo tRaanspoRteeRofkoo aabRaatna v-vaashoo stRaanoo		Мы организуем вашу транспортировку обратно в вашу страну.

	We will send you to another place.			mwy pyeRyebyedyom vaas v-dRoogoye myesta		Мы переведём вас в другое место.

	You need more care.			vaam noozhen ooKhot		Вам нужен уход.

	You will return to your Unit when you are better.			vwy vyeRnyotyes v-vaashoo chaast, kagdaa vaam staanyet lyeKhcheh		Вы вернётесь в вашу часть, когда вам станет легче.

	I will be back soon.			yaa skoRa vyeRnoos		Я скоро вернусь.

	I will check back later to see how you are doing.			yaa pRaavyeRyoo pozhya kaak vwy seebyaa choostvooyetye		Я проверю позже как вы себя чувствуете.

	Return tomorrow so we can be sure you get better.			pReeKhaadeetye zaaftRa shtoby mwy oobyedeelees, shto vaam loochyeh		Приходите завтра, чтобы мы убедились, что вам лучше.

	Return in one week so we can be sure you get better.			pReeKhaadeetye cheRyez needyelyoo, shtoby mwy oobyedeelees, shto vaam loochyeh		Приходите через неделю, чтобы мы убедились, что вам лучше.