Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You are badly hurt. Play Button Vaas seelna Raaneela Вас сильно ранило.
Play Button You are very sick. Play Button vwy ochin baalny Вы очень больны.
Play Button We need to take you to surgery. Play Button vaam noozhnaa aapyeRaatseeya Вам нужна операция.
Play Button We need to remove this. Play Button noozhna eta oobRaat Нужно это убрать.
Play Button We need to repair this. Play Button noozhna eta vwylyecheet Нужно это вылечить.
Play Button If we do not operate, you may die. Play Button yeslee nye zdyelat aapyeRaatseeyoo, vwy mozhetye oomyeRyet Если не сделать операцию, вы можете умереть.
Play Button If we do not operate, you may lose this. Play Button yeslee nye zdyelat aapyeRaatseeyoo, vwy mozhetye leesheetsa etava Если не сделать операцию, вы можете лишиться этого.
Play Button The operation is dangerous, but it is the only way to help you. Play Button aapyeRaatseeya aapaasna, no tolka taak mozhna vaam paamoch Операция опасна, но только так можно вам помочь.
Play Button Do you understand that you need this surgery? Play Button vwy paaneemaayetye, shto vaam noozhnaa aapyeRaatseeya? Вы понимаете, что вам нужна операция?
Play Button We will operate very carefully. Play Button mwy boodyem aapyeReeRavaat ochin aastaaRozhna Мы будем оперировать очень осторожно.
Play Button We want your permission before we operate on you. Play Button noozhna vaashe saaglaaseeye naa aapyeRaatseeyoo Нужно ваше согласие на операцию.
Play Button May we operate on you? Play Button mozhna pRaavadeet aapyeRaatseeyoo? Можно проводить операцию?
Play Button We will begin the operation as soon as we can. Play Button mwy naachnyom aapyeRaatseeyoo kaak tolka smozhem Мы начнём операцию как только сможем.
Play Button This medicine will make you sleep. Play Button aat etava lyekaaRstva vwy zaasnyotye От этого лекарства вы заснёте.
Play Button Have you had any surgeries? Play Button oo vaas bwylee Raansheh aapyeRaatsee? У вас были раньше операции?
Play Button Do you have any allergies, especially to medications? Play Button oo vaas yest aalyeRgeeya naa lyekaaRstva? У вас есть аллергия на лекарства?
Play Button Do you have high blood pressure/diabetes or blood sugar control problems? Play Button vwy zhaalooyetyes naa vwysokaye daavlyeneeye/deeyaabet/pRaableymy s-kaanRolem saaKhaaRaa f-kRaavee? Вы жалуетесь на высокое давление/диабет/проблемы с контролем сахара в крови?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page