Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been hurt. Play Button vwy Raanyeny Вы ранены.
Play Button We are all working to help you. Play Button mwy dyelayem fsyo, shtoby vaam paamoch Мы делаем всё, чтобы вам помочь.
Play Button Help us take care of you. Play Button RaazRyesheetye aakaazaat vaam pomashch Разрешите оказать вам помощь.
Play Button We have to remove your clothes. Play Button noozhna snyaat s-vaas aadyezhdoo Нужно снять с вас одежду.
Play Button Do you have any bad reactions to any medicine? Play Button oo vaas yest nyezhelaatyelniye Reyaaktsee naa medeekaamyenty? У вас есть нежелательные реакции на медикаменты?
Play Button Have you eaten food in the past six hours? Play Button vwy yelee f-tyecheneeye paaslyedneeKh shyestee chasof? Вы ели в течение последних шести часов?
Play Button Is this injury from a landmine? Play Button eta Raana aat meeny? Это рана от мины?
Play Button Were you shot? Play Button eta aagnyestRyelnaaya Raana? Это огнестрельная рана?
Play Button Is this from a knife? Play Button eta aat naazhaa? Это от ножа?
Play Button Is this from a rock? Play Button eta aat kaamnyaa? Это от камня?
Play Button Is this from a vehicle crash? Play Button eta paa pReecheenye daaRozhnoy avaaReeyee? Это по причине дорожной аварии?
Play Button Did a person do this to you? Play Button eta chelavyek pReecheeneel vaam taakoya? Это человек причинил вам такое?
Play Button Did you lose consciousness after this happened? Play Button vwy tyeRyaalee saaznaaneeye poslye taavo, kaak eta sloocheelas? Вы теряли сознание после того, как это случилось?
Play Button Did you lose more than this much blood? Play Button vwy paatyeRyaalee bolsheh kRovee, chem eta kaaleechestva? Вы потеряли больше крови, чем это количество?
Play Button Point to all the parts of your body that hurt. Play Button paakaazheetye fsyeh myestaa, gdyeh baaleet Покажите все места, где болит.
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button bolna, kagdaa yaa taak dyelaayoo? Больно, когда я так делаю?
Play Button Move this like this. Play Button paadveegaaytye taak Подвигайте так.
Play Button Turn over this way. Play Button pyeRevyeRneetyes vot taak Перевернитесь вот так.
Play Button Did you inhale any smoke or very hot air? Play Button vwy dyshaalee dymam eelee pyeRegRyetym vozdooKham? Вы дышали дымом или перегретым воздухом?
Play Button Do your lungs hurt? Play Button oo vaas baalyaat lyoKhkeeye? У вас болят лёгкие?
Play Button Are you having trouble breathing? Play Button vaam tRoodna dyshaat? Вам трудно дышать?
Play Button This will help avoid infection. Play Button eta paamozhet pRyedaatvRaateet eenfektseeyoo Это поможет предотвратить инфекцию.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page