 |
This tube will help you breathe better. |
 |
 |
eta tRoobka paamozhet vaam dyshaat |
 |
Эта трубка поможет вам дышать. |
 |
 |
This tube may feel uncomfortable. |
 |
 |
s-tRoobkoy mozhet bwyt nyemnoga nye-oodobna |
 |
С трубкой может быть немного неудобно. |
 |
 |
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
 |
 |
noozhna fstaaveet vaam tRoobkoo cheRyez nos v-zheloodak |
 |
Нужно вставить вам трубку через нос в желудок. |
 |
 |
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
 |
 |
dyelaaytye glaataatyelnoye dveezheneeye, kagdaa yaa fstaavlyaayoo tRoobachkoo fv-nos |
 |
Делайте глотательное движение, когда я вставляю трубочку в нос. |
 |
 |
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
 |
 |
peytye paakaa yaa aakooRaatna vstaavlyaayoo tRoobkoo v-nos |
 |
Пейте пока я аккуратно вставляю трубку в нос. |
 |
 |
This tube will drain your stomach. |
 |
 |
eta tRoobka vwyvedyet zheedkast eez zheloodka |
 |
Эта трубка выведет жидкость из желудка. |
 |
 |
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
 |
 |
noozhna paastaaveet tRoobachkoo f-sheyoo dlyaa taavo, shtoby paadaavaat zheedkast v-aRgaaneezm |
 |
Нужно поставить трубочку в шею для того, чтобы подавать жидкость в организм. |
 |
 |
I need to put a tube in your chest. |
 |
 |
noozhna fstaaveet tRoobkoo v-gRoodnooyoo klyetkoo |
 |
Нужно вставить трубку в грудную клетку. |
 |
 |
This needle will release the air from your chest. |
 |
 |
eta eeglaa vwyvedyet vozdooKh eez gRoodnoy klyetkee |
 |
Эта игла выведет воздух из грудной клетки. |
 |
 |
This will help your burns. |
 |
 |
eta paamozhet aat aazhogaf |
 |
Это поможет от ожогов. |
 |
 |
I need to cut your skin. |
 |
 |
noozhna zdyelat RaazRyes naa kozhe |
 |
Нужно сделать разрез на коже. |
 |
 |
We have to restrain you for your safety. |
 |
 |
mwy daalzhny pReestyegnoot vaas Ryemnyaamee dlyaa vaashey byezapaasnostee |
 |
Мы должны пристегнуть вас ремнями для вашей безопасности. |
 |
 |
You have been burned by a chemical. |
 |
 |
oo vaas aazhok aat Kheemeekaatav |
 |
У вас ожог от химикатов. |
 |
 |
We need to wash the chemicals from your skin. |
 |
 |
noozhna smwyt Kheemeekaaty s-koozhe |
 |
Нужно смыть химикаты с кожи. |
 |
 |
You will need to be completely washed. |
 |
 |
vaam noozhna pReenyaat polny doosh |
 |
Вам нужно принять полный душ. |
 |
 |
Hold this dressing and apply pressure. |
 |
 |
dyeRzheetye paavyaaskoo ee pReedaaveetye |
 |
Держите повязку и придавите. |
 |
 |
I need to splint your arm. |
 |
 |
noozhna naalaazheet sheenoo naa Rookoo |
 |
Нужно наложить шину на руку. |
 |
 |
I need to splint your leg. |
 |
 |
noozhna naalaazheet sheenoo naa nogoo |
 |
Нужно наложить шину на ногу. |
 |
 |
I am applying a tourniquet to stop the bleeding. |
 |
 |
yaa naaklaadyvaayoo zhgoot dlyaa aastaanovkee kRavaatyecheneeya |
 |
Я накладываю жгут для остановки кровотечения. |
 |