Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This will help you. Play Button eta paamozhet vaam Это поможет вам.
Play Button I have to put a small needle in you here. Play Button mnyeh noozhna vaam zdyelat ookol vot syoodaa Мне нужно вам сделать укол вот сюда.
Play Button We need to give you fluid. Play Button vaam noozhnaa zheedkast Вам нужна жидкость.
Play Button We need to give you blood. Play Button vaam noozhnaa kRof Вам нужна кровь.
Play Button I need to put a tube into your throat. Play Button noozhna fstaaveet vaam v-goRla tRoobkoo Нужно вставить вам в горло трубку.
Play Button This tube will help you breathe better. Play Button eta tRoobka paamozhet vaam dyshaat Эта трубка поможет вам дышать.
Play Button This tube may feel uncomfortable. Play Button s-tRoobkoy mozhet bwyt nyemnoga nye-oodobna С трубкой может быть немного неудобно.
Play Button I need to put a tube through your nose to your stomach. Play Button noozhna fstaaveet vaam tRoobkoo cheRyez nos v-zheloodak Нужно вставить вам трубку через нос в желудок.
Play Button You need to swallow while I put this tube in your nose. Play Button dyelaaytye glaataatyelnoye dveezheneeye, kagdaa yaa fstaavlyaayoo tRoobachkoo fv-nos Делайте глотательное движение, когда я вставляю трубочку в нос.
Play Button Drink this while I gently place the tube into your nose. Play Button peytye paakaa yaa aakooRaatna vstaavlyaayoo tRoobkoo v-nos Пейте пока я аккуратно вставляю трубку в нос.
Play Button This tube will drain your stomach. Play Button eta tRoobka vwyvedyet zheedkast eez zheloodka Эта трубка выведет жидкость из желудка.
Play Button I have to put a small tube into your neck to give you fluid. Play Button noozhna paastaaveet tRoobachkoo f-sheyoo dlyaa taavo, shtoby paadaavaat zheedkast v-aRgaaneezm Нужно поставить трубочку в шею для того, чтобы подавать жидкость в организм.
Play Button I need to put a tube in your chest. Play Button noozhna fstaaveet tRoobkoo v-gRoodnooyoo klyetkoo Нужно вставить трубку в грудную клетку.
Play Button This needle will release the air from your chest. Play Button eta eeglaa vwyvedyet vozdooKh eez gRoodnoy klyetkee Эта игла выведет воздух из грудной клетки.
Play Button This will help your burns. Play Button eta paamozhet aat aazhogaf Это поможет от ожогов.
Play Button I need to cut your skin. Play Button noozhna zdyelat RaazRyes naa kozhe Нужно сделать разрез на коже.
Play Button We have to restrain you for your safety. Play Button mwy daalzhny pReestyegnoot vaas Ryemnyaamee dlyaa vaashey byezapaasnostee Мы должны пристегнуть вас ремнями для вашей безопасности.
Play Button You have been burned by a chemical. Play Button oo vaas aazhok aat Kheemeekaatav У вас ожог от химикатов.
Play Button We need to wash the chemicals from your skin. Play Button noozhna smwyt Kheemeekaaty s-koozhe Нужно смыть химикаты с кожи.
Play Button You will need to be completely washed. Play Button vaam noozhna pReenyaat polny doosh Вам нужно принять полный душ.
Play Button Hold this dressing and apply pressure. Play Button dyeRzheetye paavyaaskoo ee pReedaaveetye Держите повязку и придавите.
Play Button I need to splint your arm. Play Button noozhna naalaazheet sheenoo naa Rookoo Нужно наложить шину на руку.
Play Button I need to splint your leg. Play Button noozhna naalaazheet sheenoo naa nogoo Нужно наложить шину на ногу.
Play Button I am applying a tourniquet to stop the bleeding. Play Button yaa naaklaadyvaayoo zhgoot dlyaa aastaanovkee kRavaatyecheneeya Я накладываю жгут для остановки кровотечения.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page