 |
|
|
 |
Guide me to ___. |
 |
|
pRaavaadeetye meenyaa k ___ |
|
Проводите меня к ___. |
 |
|
|
Go to ___. |
|
|
eedeetye v ___ |
|
Идите в ___. |
|
|
|
|
Go straight. |
|
|
eedeetye pRyaama |
|
Идите прямо. |
|
|
|
|
Go to the north. |
|
|
eedeetye naa syevyaR |
|
Идите на север. |
|
|
|
|
Go to the east. |
|
|
eedeetye naa vaastok |
|
Идите на восток. |
|
|
|
|
Go to the west. |
|
|
eedeetye naa zaapat |
|
Идите на запад. |
|
|
|
|
Go to the south. |
|
|
eedeetye naa yook |
|
Идите на юг. |
|
|
|
|
Follow directions. |
|
|
slyedooyetye ookazaaneeyam |
|
Следуйте указаниям. |
|
|
|
|
Walk to ___. |
|
|
eedeetye ___ |
|
Идите ___. |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
pRaaydeetye fpyeRyot |
|
Пройдите вперёд. |
|
|
|
|
Turn to ___. |
|
|
paavyeRneetye ___ |
|
Поверните ___. |
|
|
|
|
Turn to the right. |
|
|
paavyeRneetye naapRaava |
|
Поверните направо. |
|
|
|
|
Turn to the left. |
|
|
paavyeRneetye naalyeva |
|
Поверните налево. |
|
|
|
|
About face. |
|
|
kRoogom |
|
Кругом. |
|
|
|
|
Above |
|
|
naad |
|
Над |
|
|
|
|
After |
|
|
poslye |
|
После |
|
|
|
|
Step Back. |
|
|
naazaat |
|
Назад. |
|
|
|
|
Behind |
|
|
zaadee |
|
Сзади |
|
|
|
|
Before |
|
|
peRyed |
|
Перед |
|
|
|
|
Between |
|
|
myezhdoo |
|
Между |
|
|
|
|
Coordinates |
|
|
kaaRdeenaaty |
|
Координаты |
|
|
|
|
Degrees |
|
|
gRaadoosy |
|
Градусы |
|
|
|
|
Down |
|
|
vnees |
|
Вниз |
|
|
|
|
East |
|
|
vaastok |
|
Восток |
|
|
|
|
Far |
|
|
daalyeko |
|
Далеко |
|
|
|
|
In front of |
|
|
vpyeRyedee |
|
Впереди |
|
|
|
|
Latitude |
|
|
sheeRaataa |
|
Широта |
|
|
|
|
Left |
|
|
lyeva |
|
Лево |
|
|
|
|
Longitude |
|
|
dolgaataa |
|
Долгота |
|
|
|
|
My position is ___. |
|
|
yaa naaKhaazhoos ___ |
|
Я нахожусь ___. |
|
|
|
|
Near |
|
|
Ryaadam |
|
Рядом |
|
|
|
|
North |
|
|
syevyaR |
|
Север |
|
|
|
|
Northeast |
|
|
syevyeRa-vaastok |
|
Северо-восток |
|
|
|
|
Northwest |
|
|
syevyeRa-zaapat |
|
Северо-запад |
|
|
|
|
Over |
|
|
svyeRKh |
|
Сверх |
|
|
|
|
Past |
|
|
pRoshly |
|
Прошлый |
|
|
|
|
Right |
|
|
pRaavwy |
|
Правый |
|
|
|
|
South |
|
|
yook |
|
Юг |
|
|
|
|
Southeast |
|
|
yooga-vaastok |
|
Юго-восток |
|
|
|
|
Southwest |
|
|
yooga-zaapat |
|
Юго-запад |
|
|
|
|
Straight ahead |
|
|
pRyaama |
|
Прямо |
|
|
|
|
Under |
|
|
pod |
|
Под |
|
|
|
|
Up |
|
|
v-vyeRKh |
|
Вверх |
|
|
|
|
West |
|
|
zaapat |
|
Запад |
|
|
|
|
|