 |
Is there a medical facility nearby? |
 |
|
hal fee markaz Tibee qareeb? |
|
هل في مركز طبي قريب؟ |
 |
|
|
Are there any doctors in the area? |
|
|
hal fee ay Tabeeb fee al manTiqa? |
|
هل في أي طبيب في المنطقة؟ |
|
|
|
|
How many beds do you have at the medical facility? |
|
|
kam 'adad al asira al mawjooda fee al markaz aT Tibee? |
|
كم عدد الاسرة الموجودة في المركز الطبي؟ |
|
|
|
|
How many people work at the hospital? |
|
|
kam 'adad al ashKhaaS alee yishtaghloon fee al mustashfa? |
|
كم عدد الاشخاص اللي يشتغلون في المستشفى؟ |
|
|
|
|
How many nurses? |
|
|
kam 'adad al mumariDhaat? |
|
كم عدد الممرضات؟ |
|
|
|
|
Has there been any infectious disease in the area lately? |
|
|
hal jatkum amraaDh mu'deeya fee al fatra al aKheera? |
|
هل جتكم امراض معدية في الفترة الاخيرة؟ |
|
|
|
|
Is there a pharmacy? |
|
|
hal fee Saydaleeya? |
|
هل في صيدلية؟ |
|
|
|
|
Is there a building where we could set up a medical facility? |
|
|
hal fee binaaya mumkin nistaKhdimha ka markaz Tibee? |
|
هل في بناية ممكن نستخدمها كمركز طبي؟ |
|
|
|
|
We would like to talk to people about immunization. |
|
|
nabee nitikalam ma' an naas biKhSooS at taT'eem |
|
نبي نتكلم مع الناس بخصوص التطعيم |
|
|
|
|
We would like to talk to people about sanitization. |
|
|
nabee nitikalam ma' an naas biKhSooS an naDhaafa |
|
نبي نتكلم مع الناس بخصوص النظافة |
|
|
|
|
Is there a medical emergency facility? |
|
|
hal 'indikum markaz is'aaf Tibee? |
|
هل عندكم مركز اسعاف طبي؟ |
|
|
|
|
We have to establish a safe working environment. |
|
|
asasnaa bee-at 'amal aamina |
|
اسسننا بيئة عمل امنة |
|
|
|
|
We have to hire medical doctors for this facility. |
|
|
niHtaaj in'ayin aTibaa Iee haaTha al markaz |
|
نحتاج نعين اطباء لهذا المركز |
|
|
|
|
We have to hire nurses for this facility. |
|
|
niHtaaj in'ayin mumariDhaat lee haaTha al markaz |
|
نحتاج نعين ممرضات لهذا المركز |
|
|
|
|
We have to hire office personnel for this facility. |
|
|
niHtaaj in'ayin muwaDhafeen lee haaTha al markaz |
|
نحتاج نعين موظفين لهذا المركز |
|
|
|
|
We have to hire a custodian for this facility. |
|
|
niHtaaj in'ayin 'imaal naDhaafa lee haaTha al markaz |
|
نحتاج نعين عمال نظافة لهذا المركز |
|
|
|
|
Are the local facilities and personnel able to care for the current casualties without U.S. aid? |
|
|
hal bee imkaan al-afraad wal maraakiz al maHaleeya 'eelaaj al muSaabeen bedoon musaa'adat al-amreekaan? |
|
هل بامكان الافراد و المراكز المحلية علاج المصابين بدون مساعدة الامريكان؟ |
|
|
|
|
Is the local drinking water potable? |
|
|
hal mayat ash shurub al maHaleeya SaaliHa lish shurub? |
|
هل مية الشرب المحلية صالحة للشرب؟ |
|
|
|
|
Who determined that the water is potable? |
|
|
min hoo yigarir in al maya SaaliHa lil shurub? |
|
من هو يقرر ان المية صالحة للشرب؟ |
|
|