Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button HiT eedeynik 'ala aT Taara wu laa tiHarik-hum حط ايدينك على الطارة و لا تحركهم
Play Button You are breaking the curfew. Play Button int Khaalaft niDhaam man' at tajawul انت خالفت نظام منع التجول
Play Button You were speeding. Play Button kinit misri' كنت مسرع
Play Button The curfew is in effect. Play Button niDhaam man' at tajawul saaree al maf'ool نظام متع التجول ساري المفعول
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button hal ti'rif ina fee niDhaam man' at tajawul? هل تعرف انه في نظام منع التجول؟
Play Button The streets are not safe right now. Play Button ash shawaari' maa hee aamina alHeen الشوارع ما هي امنة الحين
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button Hinaa raayiHeen niraafig aqaaribk حنا رايحين نرافق اقاربك
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button markaz ash shurTa raaH ye'Teek ma'loomaat 'an man' at tajawul مركز الشرطة راح يعطيك معلومات عن منع التجول
Play Button Turn off the engine. Play Button Tafee as sayaara طفي السيارة
Play Button Get out of your vehicle. Play Button inzil min as sayaara انزل من السيارة
Play Button May I see your ID, please? Play Button mumkin ashoof ithbaatik, law samaHt? ممكن اشوف اثباتك، لو سمحت؟
Play Button Where are you going? Play Button wayn raayiH? وين رايح؟
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button me'ik ay asliHa? معك أي اسلحة؟
Play Button How much money are you carrying? Play Button kam hee al fuloos alee me'ik? كم هي الفلوس اللي معك؟
Play Button Who gave you the money? Play Button min 'aTaak al filoos? من عطاك الفلوس؟
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button hal me'ik silaaH taHit al kursee? هل معك سلاح تحت الكرسي؟
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button me'ik ay shay mamnoo'? معك أي شي ممنوع؟
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button bimaa inik Khaalaft an niDhaam, laazim niHaajizk بما انك خالفت النظام، لازم نحجزك
Play Button We have to take you to the police station. Play Button laazim naaKhiThk lee markaz ash shurTa لازم ناخذك لمركز الشرطة
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button raaH tiTla' me'na lee markaz ash shurTa راح تطلع معنا لمركز الشرطة
Play Button We detained this man at ___. Play Button iHtijazna haaTha ar rajaal fee ___ احتجزنا هذا الرجّال في ___
Play Button He broke the curfew. Play Button Khaalaf niDhaam man' at tajawul خالف نظام منع التجول
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button mumkin tit-akad min haweeyat ar rajaal? ممكن تتأكد من هوية الرجّال؟
Play Button He was hiding a gun. Play Button kaan meKhabee silaaH كان مخبي سلاح
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page