![Play Button](graphics/play.gif) |
Did the pain start today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
hal bida al-alam al yom? |
![](graphics/spacer.gif) |
هل بدا الألم اليوم؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many days have you had the pain? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kam yom Saar lil alam me'ik? |
![](graphics/spacer.gif) |
كم يوم صار للألم معك؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Describe the pain on a scale from 1 to 10. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
waSif mustowa al-alam min waaHid il'ashra |
![](graphics/spacer.gif) |
وصف مستوى الألم من واحد لعشرة |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'ashra yekoon ashad alam wu waaHid maafee ay alam |
![](graphics/spacer.gif) |
عشرة يكون اشد ألم و واحد ما في أي ألم |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Hold up the number of fingers. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
warinee ar ragam bistiKhdaam aSaabi'ik |
![](graphics/spacer.gif) |
ورني الرقم باستخدام اصابعك |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What is the main problem? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
wish mishkiltik ar ra-eeseeya? |
![](graphics/spacer.gif) |
وش مشكلتك الرئيسية؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How long have you had the pain? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
min mitaa wu int feek alam? |
![](graphics/spacer.gif) |
من متى وانت فيك ألم؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Show me where the pain started. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
warinee wayn bida al-alam |
![](graphics/spacer.gif) |
ورني وين بدا الألم |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does the pain go to the back? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
hal al-alam yirooH liDh Dhahar? |
![](graphics/spacer.gif) |
هل الألم يروح للظهر؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does the pain go to the testicles? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
hal al-alam yirooH lil KhiSya? |
![](graphics/spacer.gif) |
هل الألم يروح للخصية؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there anything that relieves the pain symptom? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
hal fee ay shay yeKhafif a'raaDh al-alam? |
![](graphics/spacer.gif) |
هل في أي شي يخفف اعراض الألم؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there anything that worsens the pain symptom? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
hal fee ay shay yezeed min a'raaDh al-alam? |
![](graphics/spacer.gif) |
هل في أي شي يزيد من اعراض الألم؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you seen a doctor or anyone about this? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
hal riHt liT Tabeeb biKhSooS hal alam? |
![](graphics/spacer.gif) |
هل رحت للطبيب بخصوص هالألم؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What medicines are you taking? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
wish no' ad duwa alee taaKhTha? |
![](graphics/spacer.gif) |
وش نوع الدوا اللي تاخذه؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you experiencing fevers? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'indik Haraara? |
![](graphics/spacer.gif) |
عندك حرارة؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |