Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you feel sick? Play Button tiHis inik mareeDh? تحس انك مريض؟
Play Button Did you begin to feel sick today? Play Button bidayt tiHis inik mareeDh al yom? بديت تحس انك مريض اليوم؟
Play Button How many days have you felt sick? Play Button kam yom Saar lik wint mareeDh? كم يوم صارلك و انت مريض؟
Play Button Is the sickness here? Play Button hal al maraDh hina? هل المرض هنا؟
Play Button Do you feel nauseated? Play Button hal tash'ur bil ghathayaan? هل تشعر بالغثيان؟
Play Button Did the nausea start today? Play Button hal shu'oorak bil ghathayaan bida al yom? هل شعورك بالغثيان بدا اليوم؟
Play Button How many days have you had the nausea? Play Button kam yom Saar lik tash'ur bil ghathayaan? كم يوم صارلك تشعر بالغثيان؟
Play Button Have you been vomiting? Play Button hal istafraght shay? هل استفرغت شيَ؟
Play Button Is there any blood in your vomit? Play Button hal fee dam fee istifraaghak? هل في دم في استفراغك؟
Play Button Is there any black color in your vomit? Play Button hal fee lon ghaamig fee istifraaghik? هل في لون غامق في استفراغك؟
Play Button Have you had any diarrhea? Play Button hal 'indik is-haal? هل عندك اسهال؟
Play Button How many times have you had diarrhea today? Play Button kam mara jaalik is-haal al yom? كم مرة جالك اسهال اليوم؟
Play Button Would your diarrhea today fill this? Play Button hal is-haalik al yom ye'abee haaThee? هل اسهالك اليوم يعبي هذي؟
Play Button What color is the diarrhea? Play Button wish lon al-is-haal? وش لون الاسهال؟
Play Button Is it red? Play Button hal hee Hamra? هل هي حمرا؟
Play Button Is it yellow? Play Button hal hee Safra? هل هي صفرا؟
Play Button Is it green? Play Button hal hee KhaDhra? هل هي خضرا؟
Play Button Is it black? Play Button hal hee soda? هل هي سودا؟
Play Button When was the last time you had a bowel movement? Play Button mita aaKhir mara tibarazt? متى اخر مرة تبرزت؟
Play Button Has there been any blood in your stool? Play Button hal kaan ay dam fee al mirHaaDh? هل كان أي دم في المرحاض؟
Play Button Are you bleeding from your rectum? Play Button 'indik nizeef fee al-am'aa? عندك نزيف في الامعاء؟
Play Button Have your stools been black? Play Button hal kaan mirHaaDhik aswad? هل كان مرحاضك اسود؟
Play Button Do you have fever? Play Button hal 'indik Haraara? هل عندك حرارة؟
Play Button For how many days have you had a fever? Play Button kam yom Saar lil Haraara me'ik? كم يوم صار للحرارة معك؟
Play Button Does it burn when you urinate? Play Button hal tiHis ibHarga 'ind at tabawul? هل تحس بحرقة عند التبول؟
Play Button Does it hurt when you urinate? Play Button hal tiHis ib-alam 'ind at tabawul? هل تحس بألم عند التبول؟
Play Button Are you urinating more than usual? Play Button hal titbawal akthar min il 'aada? هل تتبول اكثر من العادة؟
Play Button Is there blood in the urine? Play Button hal fee dam fee al bol? هل في دم في البول؟
Play Button When did you eat last? Play Button mita akalet aaKhir mara? متى اكلت أخر مرة؟
Play Button Are you hungry? Play Button hal int joo'aan? هل انت جوعان؟
Play Button Do you have worms? Play Button hal 'indik deedaan? هل عندك ديدان؟
Play Button Do you have malaria? Play Button hal 'indik malaarya? هل عندك مالاريا؟
Play Button Do you have tuberculosis? Play Button hal 'indik daran? هل عندك درن؟
Play Button Do you know what I mean by the term HIV? Play Button t'arif wish agSid yom agool maraDh nagS al manaa'a? تعرف وش اقصد يوم أقول مرض نقص المناعة؟
Play Button Do you know what I mean by the term AIDS? Play Button t'arif wish agSid yom agool eydz? تعرف وش اقصد يوم أقول ايدز؟
Play Button Are you infected with the HIV virus? Play Button hal ant muSaab ib fayroos naqS al manaa'a? هل انت مصاب بفيروس نقص المناعة؟
Play Button Do you have AIDS? Play Button hal 'indik eydz? هل عندك ايدز؟
Play Button You need a blood test for the HIV virus. Play Button tiHtaaj faHS dam 'an fayroos naqS al manaa'a تحتاج فحص دم عن فيروس نقص المناعة
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page