Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Open your eyes. Play Button iftaH 'iyoonak افتح عيونك
Play Button Close your eyes. Play Button sakir 'iyoonak سكر عيونك
Play Button Do you have any pain in your eyes? Play Button 'indik ay alam fee 'iyoonak? عندك اي ألم في عيونك؟
Play Button Do you wear corrective glasses? Play Button talbas naDharaat Tibeeya? تلبس نظارات طبية؟
Play Button Do you wear contact lenses? Play Button talbas 'adasaat laaSiqa? تلبس عدسات لاصقة؟
Play Button Is your vision clear in both eyes? Play Button hal shofik zayn fee 'iyoonak ath thintayn? هل شوفك زين في عيونك الثنتين؟
Play Button Which eye has a new problem? Play Button ay 'eyn feeha al mushkila al jideeda? أي عين فيها المشكلة الجديدة؟
Play Button Do you see my fingers? Play Button tagdar tushoof aSaabee'ee? تقدر تشوف اصابعي؟
Play Button Are they clear? Play Button hal hum waaDhHeen? هل هم واضحين؟
Play Button How many fingers do you see right now? Play Button kam iSbi' tagdar tushoof alHeen? كم اصبع تقدر تشوف الحين؟
Play Button I am going to be looking into your eyes with this. Play Button raaH afHaS 'iyoonak ib haaThee راح افحص عيونك بهذي
Play Button Keep your head still. Play Button thabit raasik ثبت راسك
Play Button Look straight ahead and focus on an object. Play Button naaDhir lee gidaam wa rakiz 'ala shay maa ناظر لقدام وركز على شي ما
Play Button While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. Play Button Khalik imrakiz 'ala Thaak ash shay yom atifaHaS 'iyoonak خلك مركز على ذاك الشي يوم اتفحص عيونك
Play Button I am going to put some drops into your eye. Play Button raaH aHuT giTaarat 'eyoon راح احط قطارة عيون
Play Button I am going to blow a puff of air into your eye. Play Button raaH anfaKh hawa fee 'eynak راح انفخ هواء في عينك
Play Button Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Play Button Khalik thaabit Hata asheel al giT'a al ghareeba fee 'eynak خلك ثابت حتى اشيل القطعة الغريبة في عينك
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page