Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Everything will be done to make you feel better again. Play Button raaH nsaawee kul shay lim'aalajtik راح نساوي كل شي لمعالجتك
Play Button You are only slightly wounded. Play Button iSaabetik Tafeefa اصابتك طفيفة
Play Button You will soon be up again. Play Button raaH tukoon 'ala rijleynik gareeb راح تكون على رجلينك قريب
Play Button Your condition is serious, but you will get better. Play Button Haalitik KhaTeera, laakin raaH titHasan حالتك خطيرة، لكن راح تتحسن
Play Button You will get better if you let us take care of you. Play Button raaH titHasan iThaa Khaleytana ni'tnee bik راح تتحسن اذا خليتنا نعتني بك
Play Button You are seriously hurt. Play Button int iSaabetik KhaTeera انت اصابتك خطيرة
Play Button You are seriously ill. Play Button int mereeDh jidan انت مريض جداً
Play Button It will probably take a long time for you to get better. Play Button mumkin taaKhiTh wagit aTwal Hata titHasan ممكن تاخذ وقت اطول حتى تتحسن
Play Button The surgery was successful. Play Button al 'amaleeya kaanat naajiHa العملية كانت ناجحة
Play Button We were able to help you. Play Button kaan bistiTa'atna imsaa'adtik كان باستطاعتنا مساعدتك
Play Button We had to remove this. Play Button tuwajab 'aleyna inana nagTa' haaThee توجب علينا اننا نقطع هذي
Play Button We tried, but we could not save this. Play Button Hinaa Haawalna laakin maa gedarna inana ningiTh haaThee حنا حاولنا لكن ما قدرنا اننا ننقذ هذي
Play Button You were hurt very badly. Play Button kaanat iSaabatik kabeera كانت اصابتك كبيرة
Play Button You will be fine. Play Button raaH tukoon Tayib راح تكون طيب
Play Button You will need time to heal. Play Button raaH tiHtaaj wagit Hata tishfa راح تحتاج وقت حتى تشفى
Play Button We will arrange for your transport back to your country. Play Button raaH inasiq lirjoo'ik ila baladik راح نسق لرجوعك الى بلدك
Play Button We will send you to another place. Play Button raaH nirsilik il makaan thaanee راح نرسلك لمكان ثاني
Play Button You need more care. Play Button tiHtaaj ila 'eenaaya akthar تحتاج الى عناية اكثر
Play Button You will return to your Unit when you are better. Play Button raaH tirja' li wiHditik yom titHasan راح ترجع لوحدتك يوم تتحسن
Play Button I will be back soon. Play Button raaH arja' ba'ad ishwaya راح ارجع بعد شوية
Play Button I will check back later to see how you are doing. Play Button raaH nishoofik ba'deyn 'ashaan nitTamin 'aleyk راح نشوفك بعدين عشان نتطمن عليك
Play Button Return tomorrow so we can be sure you get better. Play Button raaji'na bukra Hata nit-akad inik aHsan راجعنا بكرة حتى نتأكد انك احسن
Play Button Return in one week so we can be sure you get better. Play Button raaji'na ba'ad isboo' Hata nit-akad inik aHsan راجعنا بعد اسبوع حتى نتأكد انك احسن
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page