 |
We will receive the enemy prisoners of war (EPWs) from the combat units. |
 |
|
Reseebeeremos aa los preeseeyoneros de geRa enemeegos traaeedos por las ooneedaades de kombaate. |
|
Recibiremos a los prisioneros de guerra enemigos traídos por las unidades de combate. |
 |
|
|
We have to evacuate the enemy prisoners of war (EPWs) from the battle zone. |
|
|
nosotros tenemos ke evaakwaar aa los preeseeyoneros de geRa del aareya de kombaate. |
|
Nosotros tenemos que evacuar a los prisioneros de guerra del área de combate. |
|
|
|
|
We will deliver the enemy prisoners of war (EPWs) to the proper authorities. |
|
|
tenemos ke entregaar aa los preeseeyoneros de geRa enemeegos aa laas aawtoreedaades kompetentes. |
|
Tenemos que entregar a los prisioneros de guerra enemigos a las autoridades competentes. |
|
|
|
|
We are here to enforce the law. |
|
|
estaamos aakee paara aaser koompleer la ley. |
|
Estamos aquí para hacer cumplir la ley. |
|
|
|
|
We are here to assist the local law enforcement if needed. |
|
|
estaamos aakee paara aaseesteer aa la fwersa pooblleeka see es nesesaareeyo. |
|
Estamos aquí para asistir a la fuerza publica si es necesario. |
|
|
|
|
We will respond to any attack. |
|
|
Responderemos aa kwaalkyer aataake. |
|
Responderemos a cualquier ataque. |
|
|
|
|
We are here to protect the loading zones. |
|
|
estaamos aakee paara proteher laas sonaas de kaarga. |
|
Estamos aquí para proteger las zonas de carga. |
|
|
|
|
We are patrolling the road to detect and defeat threats. |
|
|
estaamos paatroojaando laas kaayes paara enkontraar ee aabaaateer laas aamenaasaas. |
|
Estamos patrullando las calles para encontrar y abatir las amenazas. |
|
|
|
|
We are mapping the terrain features. |
|
|
estaamos aasyendo maapaas kon laas kaaraaktereesteekaas he-ograafeekaas. |
|
Estamos haciendo mapas con las características geográficas. |
|
|
|
|
We will protect these pipelines. |
|
|
nosotros proteheremos estaas toobereeyas. |
|
Nosotros protejeremos estas tuberias. |
|
|
|
|
We are providing security to this convoy. |
|
|
estamos proveyendo segooreedaad ee protekseeyon aa este koonvoy. |
|
Estamos proveyendo seguridad y proteccion a este convoy. |
|
|
|
|
How far away is this town? |
|
|
ke taan lehos estaa este pweblo? |
|
¿Qué tan lejos esta este pueblo? |
|
|
|
|
What is the name of this ridgeline? |
|
|
kwaal es el nombre de este kordon montaanyoso? |
|
¿Cuál es el nombre de este cordon montañoso? |
|
|
|
|
Where are the water pipes? |
|
|
donde estaan la toobereeyas de aagwa? |
|
¿Dónde estan la tuberias de agua? |
|
|
|
|
Is there any nuclear, biological or chemical (NBC) contamination in the area? |
|
|
ekseeste aalgoona kontaameenaaseeyon nookleyar, byoloheeka o keemeeka en esta aareya? |
|
¿Existe alguna contaminacion nuclear, biologica o quimica en esta area? |
|
|
|
|
The storage area is off-limits. |
|
|
estaa proeebeedo el aakseso aal aareya de aalmaasenaameeyento. |
|
Está prohibido el acceso al area de almacenamiento |
|
|
|
|
You must report any nuclear, biological or chemical (NBC) contamination. |
|
|
debe Reportaar kwaalkyer kontaameenaaseeyon Raadyoloheeka, byoloheeka o keemeeka. |
|
Debe reportar cualquier contaminacion radiologica, biologica o quimica. |
|
|
|
|
These are secured areas. |
|
|
estaas son laas aareyas proteheedaas. |
|
Estas son las areas protejidas. |
|
|
|
|
This is a blocked area. |
|
|
esta es oon aareya blokeeyaada. |
|
Esta es un area bloqueada. |
|
|
|
|
This area is off limits. |
|
|
esta aareya es oona sona proeebeeda. |
|
Esta area es una zona prohibida. |
|
|
|
|
The barriers will prevent any attacks. |
|
|
laas baaReraas prevendraan kwaalkyer aataake. |
|
Las barreras prevendran cualquier ataque. |
|
|
|
|
Leave! This is a contaminated area. |
|
|
vaayaase de aakee! esta aareya estaa kontaameenaada. |
|
¡Vayase de aquí! Esta area esta contaminada. |
|
|
|
|
Stay away from the railways. |
|
|
maantengaase aalehaado de laas veeyaas del feRokaaReel. |
|
Mantengase alejado de las vias del ferrocarril. |
|
|
|
|
Stay away! This is a restricted zone. |
|
|
maantenga soo deestaanseeya! esta es oona aareya Restreenheeda. |
|
¡Mantenga su distancia! Esta es una area restringida. |
|
|
|
|
Don't move. |
|
|
no se mweva. |
|
No se mueva. |
|
|