 |
Where and when did you observe the IED? |
 |
|
feyn wu imta shuft il 'ubowa in naasfa? |
|
فين وإمتى شفت العبوة الناسفة؟ |
 |
|
|
Who emplaced the IED? |
|
|
meen ilee zara' il 'ubowa in naasfa? |
|
مين اللي زرع العبوة الناسفة؟ |
|
|
|
|
How is the IED detonated? |
|
|
izay il 'ubowa in naasfa betitfagar? |
|
إزاي العبوة الناسفة بتتفجر؟ |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
ey noo' iz zaKheera il mustaKhdama fee il 'ubowa in naasfa? |
|
إيه نوع الذخيرة المستخدمة في العبوة الناسفة؟ |
|
|
|
|
Is this IED located in a vehicle? |
|
|
il 'ubowa in naasfa maHTooTa fee 'arabeeya? |
|
العبوة الناسفة محطوطة في عربية؟ |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
feyn SaaHib il 'arabeeya dee? |
|
فين صاحب العربية دي؟ |
|
|
|
|
Who made the IED? |
|
|
meen ilee Sana' il 'ubowa in naasfa? |
|
مين اللي صنع العبوة الناسفة؟ |
|
|
|
|
Where was the IED built? |
|
|
feyn il 'ubowa in naasfa itSana'et? |
|
فين العبوة الناسفة اتصنعت؟ |
|
|
|
|
Where was the IED stored prior to emplacement? |
|
|
feyn il 'ubowa in naasfa itKhazinet abl zar'aha? |
|
فين العبوة الناسفة اتخزنت قبل زرعها؟ |
|
|
|
|
Is there a second or “backup” detonator? |
|
|
fee mufagir taanee iHteeyaaTee? |
|
في مُفجر تاني احتياطي؟ |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
fee 'ubowa taanya limuhagmit 'umaal il ighaasa? |
|
في عبوة تانية لمهاجمة عمال الإغاثة؟ |
|
|
|
|
Who is the target of this IED? |
|
|
meen huwa hadf il 'ubowa in naasfa? |
|
مين هو هدف العبوة الناسفة؟ |
|
|
|
|
What else can you tell me about the IED or the individuals involved? |
|
|
ti-dar tu-oolee ey kamaan 'an il 'ubowa in naasfa aw il ashKhaaS il mitwareTeen feeha? |
|
تقدر تقول لي إيه كمان عن العبوة الناسفة أو الأشخاص المتورطين فيها؟ |
|
|