Online Language Survival Kit

	We must identify places where we can receive emergency help.			noo dEv/o/ REpeRey ley z/e/dRwa oo noo poov/o/ ResEvwaR dE leyde dURj/e/s		Nous devons repérer les endroits où nous pouvons recevoir de l'aide d'urgence

	Our task is to control route security measures.			notR tash ey dE k/o/tRoley ley mEzUR dE sekUReetey RootyeR		Notre tâche est de contrôler les mesures de sécurité routière

	We'll classify bridges according to weight limits.			noo zal/o/ dResey Une leest dey p/o/ /e/ f/o/ksy/o/ dE lER leemeet dE pwa		Nous allons dresser une liste des ponts en fonction de leur limite de poids

	We need areas suitable for short halts.			noo zav/o/ bEzw/i/ d/e/dRwa adaptey pooR dE kooR aRey		Nous avons besoin d'endroits adaptés pour de courts arrêts

	Where does this road lead to?			oo men set Root?		Où mène cette route?

	Which towns does this road run through?			kel s/o/ ley veel tRaveRsey paR set Root?		Quelles sont les villes traversées par cette route?

	Is the road paved or unpaved?			es-kE la Root ey goodRoney oo paa?		Est-ce que la route est goudronnée ou pas?

	Is there an alternate route?			es-keel ya Une Root sEgondeyR?		Est-ce qu'il y a une route secondaire?

	Is there a way to bypass this obstacle?			es-keel ya /u/ mway/e/ dE k/o/tURney sey zobstakl?		Est-ce qu'il y a un moyen de contourner ces obstacles?

	Are there bridges on this route?			es-keel ya dey p/o/ sUR set Root?		Est-ce qu'il y a des ponts sur cette route?

	Are there overpasses on this route?			es-keel ya dey pasaj sUpeRyER sUR set Root?		Est-ce qu'il y a des passages supérieurs sur cette route?

	Is there construction on this route?			es-keel ya dey tRavo sUR set Root?		Est-ce qu'il y a des travaux sur cette route?

	Are there many potholes in this road?			es-keel ya bokoo dE nee-dE-pool sUR set Root?		Est-ce qu'il y a beaucoup de nids-de-poules sur cette route?

	How wide is the road?			kel ey la laRjER dE set Root?		Quelle est la largeur de cette route?

	Are there steep hills on this road?			ee-ya-teel dey koleen Red sUR set Root?		Y-a-t-il des collines raides sur cette route?

	Are there sharp curves on this road?			ee-ya-teel dey veeRaj deefeeseel sUR set Root?		Y-a-t-il des virages difficiles sur cette route?

	Does this route lead through tunnels?			dwa-t/o/ tRaveRsey dey tUnel sUR set Root?		Doit-on traverser des tunnels sur cette route?

	Do you know how to read a map?			savey-voo leeR Une kaRt?		Savez-vous lire une carte?

	Are there enemy units in this area?			ee-ya-teel dey zUneetey enmee d/a/ set Rejy/o/?		Y-a-t-il des unités ennemis dans cette région?

	Are there friendly units in this area?			ee-ya-teel dey zUneetey alyey d/a/ set Rejy/o/?		Y-a-t-il des unités alliées dans cette région?

	Are there wooded areas nearby?			ee-ya-teel dey Rejy/o/ bwazey pRey deesee?		Y-a-t-il des régions boisées près d'ici?

	Are there rivers near this route?			ee-ya-teel dey ReevyeR pRey dE set Root?		Y-a-t-il des rivières près de cette route?

	How many miles?			k/o/by/i/ dE meel?		Combien de miles?

	How many kilometers?			k/o/by/i/ dE keelometR?		Combien de kilomètres?

	Are there major highways on this route?			ee-ya-teel dey zotoRoot sUR sE tRajey?		Y-a-t-il des autoroutes sur ce trajet?

	Are any major roads on this route?			ee-ya-teel dey Root pR/i/seepal sUR sE tRajey?		Y-a-t-il des routes principales sur ce trajet?

	Is there a railway near this road?			ee-ya-teel dey shEm/i/ dE feR pRey dE set Root?		Y-a-t-il des chemins de fer près de cette route?

	Are the railway tracks in use?			es-kE lE shEm/i/ dE feR ey opeRasyonel?		Est-ce-que le chemin de fer est opérationnel?

	Is there a railway crossing?			ee-ya-teel dey pasaj ah neevo?		Y-a-t-il des passages à niveau?

	Are there any busy intersections on this route?			ee-ya-teel dE gR/a/ kaRfooR sUR set Root?		Y-a-t-il de grands carrefours sur cette route?

	Does this route experience heavy traffic?			la siRkUlasy/o/ ey-tel d/e/s sUR set Root?		La circulation est-elle dense sur cette route?

	Does this road have curbs?			ee-ya-teel dey ba-kotey sUR set Root?		Y-a-t-il des bas-côtés sur cette route?

	Are there sidewalks lining the road?			ee-ya-teel dey tRotwaR lE l/o/ dE set Root?		Y-a-t-il des trottoirs le long de cette route?

	Is there pedestrian traffic on the road?			ee-ya-teel dey pyet/o/ kee siRkUl/e/ sUR set Root?		Y-a-t-il des piétons qui circulent sur cette route?

	Are there any minefields near this route?			ee-ya-teel dey sh/a/ dE meen pRey dE set Root?		Y-a-t-il des champs de mines près de cette route?

	Are there any landmarks near this route?			ee-ya-teel dey pw/i/ dE REpeR pRey dE set Root?		Y-a-t-il des points de repère près de cette route?

	How much weight can the bridge carry?			kel pwa makseemom es-kE sE p/o/ pE sUpoRtey?		Quel poids maximum est-ce que ce pont peut supporter?

	What material is the bridge made of?			dE kel mateRyo ey fey sE p/o/?		De quel matériau est fait ce pont?

	How wide is the tunnel?			kel ey la laRjER dU tUnel?		Quelle est la largeur du tunnel?

	How high is the tunnel?			kel ey la otER dU tUnel?		Quelle est la hauteur du tunnel?

	How long is the tunnel?			kel ey la l/o/gER dU tUnel?		Quelle est la longueur du tunnel?

	Is there a checkpoint on this road?			es-keel ya /u/ pw/i/ dE k/o/tRol sUR set Root?		Est-ce qu'il y un point de contrôle sur cette route?

	Is there a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles) on this road?			es-keel ya /u/ RetReseesm/e/ (kee limeetRey la siRkUlasy/o/ dey tRoop ey dey veyeekUl) sUR set Root?		Est-ce qu'il y a un rétrécissement (qui limiterait la circulation des troupes et des véhicules) sur cette route?

	Is a defile being planned on the road?			es-keel ya dey RetReseesm/e/ pRevU sUR set Root?		Est-ce qu'il y a des rétrécissements prévus sur cette route?

	Is the road blocked?			es-kE la Root ey blokey?		Est-ce que la route est bloquée?

	Is the road flooded?			es-kE la Root ey teen/o/dey?		Est-ce que la route est inondée?

	Is the road clear?			es-kE la Root ey degajey?		Est-ce que la route est dégagée?

	What is blocking the road?			kes-kee blok la Root?		Qu'est-ce qui bloque la route?

	Does this road get flooded often?			es-kE set Root ey soov/e/ een/o/dey?		Est-ce que cette route est souvent inondée?

	Are there checkpoints on the road?			es-keel ya dey post dE k/o/tRol sUR set Root?		Est-ce qu'il y a des postes de contrôle sur cette route?

	Does the road get narrow?			es-kE la Root sE RetResee?		Est-ce que la route se rétrécit?

	Are there overhead obstructions on this route?			ee-ya-teel dey zobstakl /e/ naval sUR set Root?		Y-a-t-il des obstacles en aval sur cette route?

	What is the lowest overhead clearance on this route?			kel ey la otER meeneemom dE pasaj sUR set Root?		Quelle est la hauteur minimum de passage sur cette route?

	Can you cross the river at this location?			es-k/o/ pE tRaveRsey la ReevyeR ah set /e/dRwa?		Est-ce qu'on peut traverser la rivière à cet endroit?

	How wide is the river at this crossing point?			kel ey la laRjER dE la ReevyeR ah sE pw/i/ dE tRaveRsey?		Quelle est la largeur de la rivière à ce point de traversée?

	Can the crossing be used by vehicles?			es-kE ley veyeekUl pEv/e/ pasey paR sE pw/o/ dE tRaveRsey?		Est-ce que les véhicules peuvent passer par ce point de traversée?

	Is this a fast-moving stream?			es-keel ya bokoo dE kooR/a/ d/a/ set ReevyeR?		Est-ce qu'il y a beaucoup de courant dans cette rivière?

	How fast is the water in this river?			kel ey la foRs dE kooR/a/ d/a/ set ReevyeR?		Quelle est la force du courant dans cette rivière?

	How deep is this waterway?			kel ey la pRof/o/dER dE sE kooR/a/ do?		Quelle est la profondeur de ce courant d'eau?

	Can the stream be crossed during this time of year?			es-k/o/ pE tRaveRsey sE kooR/a/ do ah set epok dE laney?		Est-ce qu'on peut traverser ce courant d'eau à cette époque de l'année?

	Does this river flood suddenly during this time of year?			es-kE set ReevyeR ah dey zeen/o/dasy/o/ sood/i/ne ah set peRyod dE laney?		Est-ce que cette rivière a des inondations soudaines à cette période de l'année?

	Are there a lot of large rocks in the riverbed?			es-keel ya dey gRo kayoo sUR lE lee dE la ReevyeR?		Est-ce qu'il y a des gros cailloux sur le lit de la rivière?

	Are the riverbanks very steep?			es-kE ley Reev s/o/ tRey p/e/tU?		Est-ce que les rives sont très pentues?

	Are there barriers on the riverbank?			es-keel ya dey baRaj sUR ley Reev?		Est-ce qu'il y a des barrages sur les rives?

	Has the roadway eroded?			es-kE lE shEm/i/ ey teRodey?		Est-ce que le chemin est érodé?

	Is there any snow on this route?			es-keel ya dE la nej sUR set Root?		Est-ce qu'il y a de la neige sur cette route?

	Is this route covered with ice?			es-kE set Root ey jEley?		Est-ce que cette route est gelée?

	Clear the road.			degajey lE pasaj		Dégagez le passage

	Mark critical points on the map.			maRkey ley z/e/dRwa kReeteek sUR la kaRt		Marquez les endroits critiques sur la carte

	Show me on the map.			m/o/tRey-mwa sUR la kaRt		Montrez-moi sur la carte

	Show me which direction the vehicles came from.			m/o/tRey-mwa la deeReksy/o/ doo vEney ley veyeekUl		Montrez-moi la direction d'où venaient les véhicules