 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
anaaKhnoo mesaay'eem la-mishtaraa ha-mekomeet be-beKheenaat ramaat ha-peshee'aa be-tsaarKhey ha-beetaaKhon ba-eyzor |
|
אנחנו מסייעים למשטרה המקומית בבחינת רמת הפשיעה וצרכי הבטחון באזור |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about Israel? |
|
|
ha-eem tihiyeh mooKhaan lesoKhey-aaKh 'aal ba'aayot ha-beetaaKhon shel yisraa-el? |
|
האם תהיה מוכן לשוחח על בעיות הבטחון של ישראל؟ |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
ha-shem shelKhaa lo yekooshaar la-meydaa' she-aataa mesaapek |
|
השם שלך לא יקושר למידע שאתה מספק |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
ha-meydaa' yeshoomaash bishveel lehagen anaasheem ba-sheKhoonaa, ha-meeshtaraa he-mekomeet, poleeteekaa-eem ve-ha-tsaavaa mipney kvootsot she-rotsot ligrom Khoser yetseevoot |
|
המידע ישומש בשביל להגן על אנשים בשכונה, המשטרה המקומית, פוליטיקאים והצבא מפני קבוצות שרוצות לגרום חוסר יציבות |
|
|
|
|
By providing information on Israel you will help to save lives. |
|
|
be-seepook meydaa' beetaKhonee 'aal yisraa-el aataa ta'aazor lehaatseel Khaayey aadaam |
|
בסיפוק מידע בטחוני על ישראל אתה תעזור להציל חיי אדם |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
ha-eem hitbakaashta lesapek meydaa' 'aal yadey meeshehoo aKher mey-ha-segel ha-amereekaa-ee? |
|
האם התבקשת לספק מידע על ידי מישהו אחר מהסגל האמריקאי؟ |
|
|
|
|
How long have you lived here? |
|
|
kaama zmaan aataa Khaay be-yisraa-el? |
|
כמה זמן אתה חי בישראל؟ |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
maa aataa margeesh legavey ha-noKheKhoot ha-amereekaa-eet ba-eyzor? |
|
מה אתה מרגיש לגבי הנוכחות האמריקאית באזור؟ |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
ha-eem tihiyeh mooKhaan leheetkasher elaay eem taavKheen be-maashehoo Khaashood? |
|
האם תהיה מוכן להתקשר אלי בעתיד אם תבחין במשהו חשוד؟ |
|
|