This RB is to limit access to this road. haTha il Hajez maHTooT Hata yimna' il muroor ebhal manTaqa هذا الحاجز محطوط حتى يمنع المرور بهالمنطقة This RB is to close access to this road. haTha il Hajez yimna' il muroor ebhal manTaqa هذا الحاجز يمنع المرور بهالمنطقة These RBs and CPs will ensure only authorized use of this main supply route (MSR). haThee il mawane' wonoqaT il sayTara it-amin isti'mal KhaT it tamween ir ra-eesee bas هذه الموانع ونقاط السيطرة تأمن استعمال خط التموين الرئيسي بس These RBs and CPs will ensure that convoys move on schedule. haThee il mawane' wonoqaT it tafteesh tuDhmun woSool il qawafel 'almaw'id هذه الموانع ونقاط التفتيش تضمن وصول القوافل عالموعد The position of RBs/CPs will change constantly. il mawane' wonoqaT it tafteesh titghayir 'ala Tool الموانع ونقاط التفتيش تتغير على طول In a single team operation one member will stop and direct traffic. ib'amaleeya fardeeya lil fareeq, shaKheS waHid raH yuwagef wo-yimashee il muroor بعملية فردية للفريق، شخص واحد راح يوگف ويمشي المرور We don't allow anyone to pass without a proper ID. ma nismaH il ay waHid yu'bor bila haweeya ما نسمح لاي واحد يعبر بلا هوية What is your cargo? shinoo naw' Humooltak? شنو نوع حمولتك؟ Where are your cargo documents? wayn awraaq il Humoola? وين اوراق الحمولة؟ Where does your cargo originate from? imneen makan Humooltak? منين مكان حمولتك؟ Where did you pick up your cargo? imneen aKhaThit Humooltak? منين اخذت حمولتك؟ What is your destination? wayn rayeH? وين رايح؟ We will prevent actions that would aid the enemy. eHna raH nimna' ay nashaTaat ili mumkin itsa'ed il 'adu إحنا راح نمنع اي نشاطات اللي ممكن تساعد العدو We will inspect cargo when instructed to do so. eHna raH enfatesh il Humoola Hasab il-awamer il maTlooba إحنا راح نفتش الحمولة حسب الاوامر المطلوبة We will stop locals from supplying the enemy. raH nimna' in nas il maHaliyeen min tamween il 'adu راح نمنع الناس المحليين من تموين العدو We are here to stop black market operations. eHna hna Hata nimna' it tijara bisooq is sooda أحنا هنا حتى نمنع التجارة بالسوق السودا We will establish an area for searching vehicles. raH enKhaSeS manaTeq il tafteesh is sayaraat راح نخصص مناطق لتفتيش السيارات We have vehicles ready to pursue those avoiding the RBs. 'edna sayaraat HaDhra il mulaHaqet kul waHid yeKhalif il Hawajez عدنا سيارات حاضرة لملاحقة كل واحد يخالف الحواجز We must prepare defensive positions. lazim enHaDher mawaqi' difa'eeya لازم نحضر مواقع دفاعية We will block roadway shoulders and ditches around RBs. raH insid il Hawajez it turabeeya wil Hufar ili dayer ma dayer Hawajez iT Turuq راح نسد الحواجز الترابية والحفر اللي داير ما داير حواجز الطرق Show me your vehicle's ID papers. shawuflee awraaq is sayara شوفلي اوراق السيارة Show me your papers for the cargo. shawuflee awraaq il Humoola شوفلي اوراق الحمولة