 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
biz osa aimaqtagha qilmis djasaawda djaneyh qaawipsizdikta baghalaaw arqaleh djergilikta zang
oerindareena koemekteyseymiz |
|
Біз осы аймақтағы қылмыс жасауды және қауіпсіздікті бағалау арқылы жергілікті заң орындарына көмектесеміз |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
___ qaawipsizdiga tooraleh talqalaghingiz keyleyh meh? |
|
___ қауіпсіздігі туралы талқылағыңыз келе ме? |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
sizding yesimingiz sizding bergen Khabaringizgha baaylanista atalinbaayda |
|
Сіздің есіміңіз сіздің берген хабарыңызға байланысты аталынбайды |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
bul aqparat qaawoop qaterden koershina djergilikta Khaliqta djergilikta paleetzeeyana memleykeyt qizmeytkerleyrin djanyeh askerda qorghaaw Uhshin paaydalanada |
|
Бұл ақпарат қауіп- қатерден көршіні, жергілікті халықты,жергілікті полицияны, мемлекет қызметкерлерін және әскерді қорғау үшін пайдалaнады |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
___ djoenindeh Khabarda djetkizoo arqila siz adamdarding oemirin saqtaawgha koemeykteyseysiz |
|
___ жөнінде хабарды жеткізу арқылы сіз адамдардың өмірін сақтауға көмектесесіз |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
sizden basqaday bir amereekandiq azamat Khabar aloogha koemeyk surada ma? |
|
Сізден басқадай бір американдық азамат хабар алуға көмек сұрады ма? |
|
|
|
|
How long have you lived at ___? |
|
|
siz ___ qansha waaqit turdingiz? |
|
Сіз ___ қанша уақыт тұрдыңыз? |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
siz amereekandiqtarding osinda turghanina qalaay qaraysiz? |
|
Сіз американдықтардың осында тұрғанына қалай қарайсыз? |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
yeger siz sezikta birdengeh baayqasangiz maghan djoleyghaasiz ba? |
|
Егер сіз сезікті бірдеңе байқасаңыз маған жолығасыз ба? |
|
|