 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
soo a sday, kinyom dtee a hee un maa reen aa may ree' gung |
|
 |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
soam say ray soo a sday mee un dol nay uk |
|
 |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
soam bong haagn ut ta' sugn nyaan na' bun nay uk moak kinyom |
|
 |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
mee un aa wu't ay knong yee un nay uk dtay? |
|
 |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
aa wu't niH som rup son dte' sok ptoa ul kloo un nay uk rœ? |
|
 |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
nay uk deung dtay taa baWk bor mee un aa wu't knong yee un wee a koH jbup? |
|
 |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
soam bong haagn som bot laan nay uk moak kinyom |
|
 |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
soam bor yUht yUht dtaam ksai loo uh ro bom dtou knong gon laing chaik chay |
|
 |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
soo a sday, bpoo uk yUhng dtee a hee un aa may ree' gung, dtrou chaik mUhl knong laan niH neung chaik mo nu'H dai |
|
 |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
yUhng chaik niH daWm bay bong gaWn son dte' sok knong dom bon niH |
|
 |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
soam jegn bpee yee un moak |
|
 |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
soam baWk twee a, gaa bpoa, klu'p grao ee haW ee neung tort duk sraom dai |
|
 |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
soam joal dtou gon laing chaik mo nu'H |
|
 |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
chaik gru'p roo uch haW ee |
|
 |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
or gu'n dail baan sa ha' gaa joo uy twUh ao ee bpror dtayh nay uk baan sok saan |
|
 |
|
|