Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We will process enemy prisoners of war (EPWs). Play Button ghaadee ndeeRoo l-ijRaa-aat lil-asRaa dyaal lHaRb غادي نديرو الاجراءات للاسرى ديال الحرب
Play Button MPs will repatriate enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) later. Play Button ishuRTa l'askaReeya ghaada tseyfuT l-asRa dalHaRb wil-asRa lmadaniyeen liblaadhum min ba'd الشرطة العسكرية غادة تسيفط الاسرى دالحرب والاسرى المدنيين لبلادهم من بعد
Play Button We will handle all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) according to the provisions of the Geneva Convention. Play Button ghaadee nit'aamloo ma' gaa' l-asRa dalHaRb wal-asRa lmadaniyeen Hasab mu'aahadat joonev غادي نتعاملو مع كاع الاسرى دالحرب والاسرى المدنيين حسب معاهدة جنيف
Play Button First aid will be provided for all wounded. Play Button l-is'aafaat l-awaleeya ghaada tkoon mitwufRa ligaa' ljaRHa الاسعافات الاولية غادة تكون متوفرة لكاع الجرحى
Play Button We will protect all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) against ill treatment. Play Button ghaadee nHaamyoo 'la gaa' l-asRa dalHaRb wal-asRa lmadaniyeen min gaa' lmu'aamalaat laa-insaaneeya غادي نحاميو على كاع الاسرى دالحرب والاسرى المدنيين من كاع المعاملات اللانسانية
Play Button All enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) will be searched and tagged. Play Button gaa' l-asRa dalHaRb wal-asRa lmadaniyeen ghaadin yitqalboo wghaadee na'Teyoohum beeTaaqaat feeha lma'loomaat dyaalhum كاع الاسرى دالحرب والاسرى المدنيين غادن يتقلبو وغادي نعطيوهم بطاقات فيها المعلومات ديالهم
Play Button We will safeguard your money and valuables. Play Button ghaadee nKhabyoo leek floosek waHwaayjek غادي نخبيو لك فلوسك وحوايجك
Play Button We will give you a receipt for your money and valuables. Play Button ghaadee na'Teeyook Rosyoo kaDamaana lifloosek waHwaayjek غادي نعطيوك روسي كضمانة لفلوسك وحوايجك
Play Button Money and valuables will be returned to you. Play Button floosek waHwaayjek ghaadin yiRaj'oo lek فلوسك وحوايجك غادن يرجعو لك
Play Button We will lead you to an enclosed area. Play Button ghaadee ndyook liblaaSa masdooda غادي نديوك لبلاصة مسدودة
Play Button You are allowed to dig foxholes. Play Button masmooH leek baash tuHfaR Khandaq مسموح لك باش تحفر خندق
Play Button You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. Play Button masmooH leek baash tuHfaR fil-aRD HfaaRee watKhaba feehum مسموح لك باش تحفر فالارض حفاري وتخبى فيهم
Play Button We have to question you. Play Button KhaSna nsoolook خصنا نسولوك
Play Button Somebody will question you now. Play Button shee waaHed ghaadee ysoolek daaba شي واحد غادي يسولك دابة
Play Button You will be taken to another location. Play Button ghaadee ndyook liblaaSa KhoRaa غادي نديوك لبلاصة خرى
Play Button You will be assigned an identification number (internment serial number). Play Button ghaadee taaKhud nimRa dyaal ta'Reef غادي تاخد نمرة ديال التعريف
Play Button Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. Play Button lma'loomaat dyaalek ghaada timshee lmaRkaz dyaal asRa lHaRb المعلومات ديالك غادة تمشي للمركز ديال اسرى الحرب
Play Button Do you need first aid? Play Button waash KhaaSek is'aafaat awaleeya? واش خاصك اسعافات اولية؟
Play Button Are you hurt? Play Button waash inta mqaSaH? واش انت مقصح؟
Play Button Do you need food? Play Button waash KhaaSek lmaakla? واش خاصك الماكلة؟
Play Button Do you need water? Play Button waash KhaaSek lmaa? واش خاصك الما؟
Play Button Do you have any documents? Play Button waash 'indek shee wataa-iq? واش عندك شي وتائق؟
Play Button Do you have weapons? Play Button waash 'indek shee slaaH? واش عندك شي سلاح؟
Play Button What is your name? Play Button shnoo smeetek? شنو سميتك؟
Play Button What is your rank? Play Button shnoo lgaRaaD dyaalek? شنو الكراض ديالك؟
Play Button What is your unit? Play Button shnoo lwiHda dyaalek? شنو الوحدة ديالك؟
Play Button Do you have any information for us? Play Button waash 'indek shee ma'loomaat leena? واش عندك شي معلومات لينا؟
Play Button Where is your unit? Play Button feen kaayna lwiHda dyaalek? فين كاينة الوحدة ديالك؟
Play Button Provide shelter to protect enemy prisoners of war (EPWs) from the elements. Play Button 'aTeyoo l-asRa dalHaRb shee sakan baash tiHmeyoohum min lmashaakil dyaal Taqs عطيو للاسرى دالحرب شي سكن باش تحميوهم من المشاكل ديال الطقس
Play Button All male enemy prisoners of war (EPWs) will be moved to another location. Play Button gaa' l-asRa dalHaRb iRejaal ghaadin yitRaHloo liblaaSa KhoRaa كاع الاسرى دالحرب الرجال غادن يترحلو لبلاصة اخرى
Play Button Do not speak to anybody. Play Button maa tahdaR m'aa taaHed ماتهدر مع تاحد
Play Button Stand still. Play Button maatHaRiksh ماتحركش
Play Button Move here. Play Button aajee lihnaa آجي لهنا
Play Button Stay within this area. Play Button bqaa fhaad liblaaSa بقى فهاد البلاصة
Play Button Do not cross this boundary. Play Button maatfootsh haad lHudood ماتفوتش هاد الحدود
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page