 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
veetayche, yestem zhownyezhem amereekanyskeey pyeHote morskey |
|
Witajcie, jestem żołnierzem amerykańskiej Piechoty Morskiej. |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
pokooy vam! |
|
Pokój wam! |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
pokashche svooy dovood osobeeste |
|
Pokażcie swój dowód osobisty. |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
che mache v poyezhdye yakonsh brony? |
|
Czy macie w pojeździe jakąś broń? |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
che yest to brony do obrone vwasne? |
|
Czy jest to broń do obrony własnej? |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
che vyeche, zhe yazda z bronyon yest nyelegalna? |
|
Czy wiecie, że jazda z bronią jest nielegalna? |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
pokashche dovood reyestratzeyne? |
|
Pokażcie dowód rejestracyjny. |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
yedche povolee pshes zashekee do poonktoo kontrolee |
|
Jedźcie powoli przez zasieki do punktu kontroli. |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
veetayche, yesteshme zhownyezhamee amereekanyskeemee, moosheeme zreveedovach vas ee samoHood |
|
Witajcie, jesteśmy żołnierzami amerykańskimi; musimy zrewidować was i samochód. |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
tzelem nashey kontrolee yest zveenkshenye bespyecheynstva na tem terenye |
|
Celem naszej kontroli jest zwiększenie bezpieczeństwa na tym terenie. |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
proshe veyshch spoyazdoo |
|
Proszę wyjść z pojazdu. |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
proshe otfoveezheech djvee, maske, bagazhnyeek oraz sHovek |
|
Proszę otworzyć drzwi, maskę, bagażnik oraz schowek. |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
proshe psheyeeshch do poonktoo kontrolee osobeestey |
|
Proszę przejść do punktu kontroli osobistej. |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
to yoosh konyetz kontrolee |
|
To już koniec kontroli. |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
jenkooyeme za vspoopratze v oochenyenoo vashego krayoo bezpyechneyshem |
|
Dziękujemy za współpracę w uczynieniu waszego kraju bezpiecznejszym. |
|
|