 |
We will set up traffic control points (TCPs) in the area. |
 |
|
oostanoveeme na tem terenye poonkte kontrolee rooHoo |
|
Ustanowimy na tym terenie punkty kontroli ruchu (TCP). |
 |
|
|
The traffic control point (TCP) locations will be decided by the MPs. |
|
|
lokatzye poonktoof kontrolee rooHoo oostalee zhandarmereea voyskova |
|
Lokację punktów kontroli ruchu (TCP) ustali Żandarmeria Wojskowa. |
|
|
|
|
The traffic control point (TCP) personnel will work hard to prevent delays. |
|
|
personel poonktoof kontrolee rooHoo benje starawo she oonyeekach opoozhnye |
|
Personel punktów kontroli ruchu (TCP) będzie starał się unikać opóźnień. |
|
|
|
|
Our traffic control point (TCP) team will keep records of passing vehicles and units. |
|
|
personel poonktoof kontrolee rooHoo benje reyestrovawo eenformatzeeye o psheyezhdzayontzeH poyazdaH ee odjawaH |
|
Personel punktów kontroli ruchu (TCP) będzie rejestrował informacje o przejeżdżających pojazdach i oddziałach. |
|
|
|
|
The traffic control point (TCP) will apprehend violators. |
|
|
osobe narooshayontze pshepeese bendon zatshemevane na poonktaH kontrolee rooHoo |
|
Osoby naruszające przepisy będą zatrzymywane na punktach kontroli ruchu (TCP). |
|
|
|
|
Make sure refugee traffic does not delay military traffic. |
|
|
moosheeche zapevnyeech pwoonne rooH poyazdoof voyskoveH |
|
Musicie zapewnić płynny ruch pojazdów wojskowych. |
|
|
|
|
The traffic control point (TCP) personnel will reroute traffic as needed. |
|
|
obsada poonktoof kontrolee rooHoo benje organyeezovach obyazde kyede zayje potsheba |
|
Obsada punktów kontroli ruchu (TCP) będzie organizować objazdy kiedy zajdzie potrzeba. |
|
|
|
|
Our mission is ongoing until further notice. |
|
|
vepeoonyame sfoyon meesye ash do odvowanya |
|
Wypełniamy swoją misję aż do odwołania. |
|
|
|
|
Food and water will be supplied by other units. |
|
|
zhevnoshch ee voden dostartchayon eenne odjawe |
|
Żywność i wodę dostarczą inne oddziały. |
|
|
|
|
Nuclear, biological and chemical (NBC) detection equipment will be provided. |
|
|
zapevnyone benje spshent do vekrevanya bronyee yondroveH, HemeechneH ee beeologeechneH |
|
Zapewniony będzie sprzęt do wykrywania broni jądrowych, chemicznych i biologicznych. |
|
|
|
|
Reflective arm cuffs will be provided. |
|
|
zapevnyone benje zaopatshenye v opaskee odblaskove |
|
Zapewnione będzie zaopatrzenie w opaski odblaskowe. |
|
|
|
|
Enemy may use agents acting as refugees. |
|
|
nyepsheeyachel mozhe oozhevach agentoof oodayontzeeH ooHodtzoof |
|
Nieprzyjaciel może używać agentów udających uchodźców. |
|
|
|
|
Safety is very important during all operations. |
|
|
zapevnyene bespeeyechenstfa yest bardzo vazhnye ve vshestkeeH operatzeeya |
|
Zapewnienie bezpieczeństwa jest bardzo ważne we wszystkich operacjach. |
|
|
|
|
We do not allow unauthorized personnel to observe traffic movement. |
|
|
nye pozvalame na observatzeeyen rooHoo drogovego pshes osobe nyeoopovazhnyone |
|
Nie pozwalamy na obserwację ruchu drogowego przez osoby nieupoważnione. |
|
|
|
|
What is the size of the enemy force? |
|
|
yak vyelke son shoowe nyepcheyachela? |
|
Jak wielkie są siły nieprzyjaciela? |
|
|
|
|
Where is the exact location of the enemy? |
|
|
yake yest dokwadne powozhenye shoo nyepcheyachela? |
|
Jakie jest dokładne położenie sił nieprzyjaciela? |
|
|
|
|
When exactly did you see enemy units? |
|
|
gje dokwadnye veejeleeshche yednostkee nyepcheyachela? |
|
Gdzie dokładnie widzieliście jednostki nieprzyjaciela? |
|
|
|
|
What types of enemy units did you see? |
|
|
yakego rodzayoo yednostkee nyepcheyachela veejeleeshche? |
|
Jakiego rodzaju jednostki nieprzyjaciela widzieliście? |
|
|
|
|
What type of equipment did the enemy units carry? |
|
|
v yakee spshent veposazhone bewe yedonostkee nyepcheyachela? |
|
W jaki sprzęt wyposażone były jednostki nieprzyjaciela? |
|
|
|
|
Watch for guerilla activities. |
|
|
bondshe pshegotovanee na jawanya groop terroreestechneH |
|
Bądźcie przygotowani na działania grup terrorystycznych. |
|
|
|
|
Watch for conventional enemy forces. |
|
|
bondshe pshegotovanee na kontakt s konventzyonalnemee sheewamee nyepcheyachela? |
|
Bądźcie przygotowani na kontakt z konwencjonalnymi siłami nieprzyjaciela. |
|
|
|
|
Watch for enemy aircraft. |
|
|
bondshe pshegotovanee na lotneestfo nyepcheyachela? |
|
Bądźcie przygotowani na lotnictwo nieprzyjaciela. |
|
|
|
|
Report to us about local inhabitants in the area. |
|
|
meldooyche o meystzovey loodnoshchee |
|
Meldujcie o miejscowej ludności. |
|
|
|
|
Set up signs to show directions and distance to traffic control points (TCPs). |
|
|
oostavche znakee eenformooyontze o kyeroonkaH ee odlegwoshchaH do poonktoof kontrolee rooHoo |
|
Ustawcie znaki informujące o kierunkach i odległościach do punktów kontroli ruchu (TCP). |
|
|
|
|
Direct refugees to refugee routes. |
|
|
kerooyche ooHodtzoof na drogee dla ooHodtzoof |
|
Kierujcie uchodźców na drogi dla uchodźców. |
|
|
|
|
Search the surrounding area for enemies. |
|
|
psheshookayche pobleeskee teren pod vzglendem obetznoshchee nyepcheyachela? |
|
Przeszukajcie pobliski teren pod względem obecności nieprzyjaciela. |
|
|
|
|
Park the team's vehicle in a covered and safe position. |
|
|
zaparkooyche poyazde droozhene v meystzoo ookretem ee bezpyechnem |
|
Zaparkujcie pojazdy drużyny w miejscu ukrytym i bezpiecznym. |
|
|
|
|
Set up communication with other traffic control point (TCP) units. |
|
|
naveeyonshche wonchnoshch s pozostawemee poonktamee kontrolee rooHoo |
|
Nawiążcie łączność z pozostałymi punktami kontroli ruchu (TCP). |
|
|