 |
This road block (RB) is to limit access to this road. |
 |
|
blokada drogee ma na tzeloo ograneechene dostenpoo do daney drogee |
|
Blokada drogi (RB) ma na celu ograniczenie dostępu do danej drogi. |
 |
|
|
This road block (RB) is to close access to this road. |
|
|
blokada drogee ma na tzeloo zamknyenche dostenpoo do daney drogee |
|
Blokada drogi (RB) ma na celu zamknięcie dostępu do danej drogi. |
|
|
|
|
These road blocks (RBs) and control points (CPs) will ensure only authorized use of this main supply route (MSR). |
|
|
te blokade drog ee poonkte kontrolne zapevnyon yedenye oopovazhnyone rooH na tey gwoovney trashe zaopatshenyovey |
|
Te blokady dróg (RB) i punkty kontrolne (CP) zapewnią jedynie upoważniony ruch na tej głównej trasie zaopatrzeniowej (MSR). |
|
|
|
|
These road blocks (RBs) and control points (CPs) will ensure that convoys move on schedule. |
|
|
te blokade drog ee poonkte kontrolne zapevnyon, zhe konvoye bendon porooshach she planovo |
|
Te blokady dróg (RB) i punkty kontrolne (CP) zapewnią, że konwoje będą poruszać się planowo. |
|
|
|
|
The position of road blocks (RBs)/control points (CPs) will change constantly. |
|
|
powozhenye blokade droog che poonktppf kontrolneH benje she chongle zmenyach |
|
Położenie blokad dróg (RB) czy punktów kontrolnych (CP) będzie się ciągle zmieniać. |
|
|
|
|
In a single team operation one member will stop and direct traffic. |
|
|
v seetooatzee obsade pshez yeden zespoo yeden tshwonek zespowoo benje zatshemevawo ee kyerovawoo rooH |
|
W sytuacji obsady przez jeden zespół jeden członek zespołu będzie zatrzymywał i kierował ruch. |
|
|
|
|
We don't allow anyone to pass without a proper ID. |
|
|
nye pozvalame nyeekomoo na psheyast bes odpovyedneeH dokoomentoof |
|
Nie pozwalamy nikomu na przejazd bez odpowiednich dokumentów. |
|
|
|
|
What is your cargo? |
|
|
yakee pshevozheeche vadoonek? |
|
Jaki przewozicie ładunek? |
|
|
|
|
Where are your cargo documents? |
|
|
gje son leeste pshevozove? |
|
Gdzie są listy przewozowe? |
|
|
|
|
Where does your cargo originate from? |
|
|
skond poHojee wadoonek? |
|
Skąd pochodzi ładunek? |
|
|
|
|
Where did you pick up your cargo? |
|
|
skond zabraleeshche ten wadoonek? |
|
Skąd zabraliście ten ładunek? |
|
|
|
|
What is your destination? |
|
|
yakee yest vash poonkt dotzelove? |
|
Jaki jest wasz punkt docelowy? |
|
|
|
|
We will prevent actions that would aid the enemy. |
|
|
benjeme zapobyegach jawanyom, ktoore mogwebe pomagach nyepsheeyachelovee |
|
Będziemy zapobiegać działaniom, które mogłyby pomagać nieprzyjacielowi. |
|
|
|
|
We will inspect cargo when instructed to do so. |
|
|
benjeme pseshookeevach wadoonek, kyede dostanyeme poletzenye |
|
Będziemy przeszukiwać ładunek, kiedy dostaniemy polecenie. |
|
|
|
|
We will stop locals from supplying the enemy. |
|
|
benjeme povstshemevach lokalno loodnoshch pshed zaopatrevanyem nyepsheyachela |
|
Będziemy powstrzymywać lokalną ludność przed zaopatrywaniem nieprzyjaciela. |
|
|
|
|
We are here to stop black market operations. |
|
|
yesteshme too abe zapobyegach operatzeeyom charnorenkovem |
|
Jesteśmy tu aby zapobiegać operacjom czarnorynkowym. |
|
|
|
|
We will establish an area for searching vehicles. |
|
|
oostanoveeme myestze na kontrole poyazdoof |
|
Ustanowimy miejsce na kontrolę pojazdów. |
|
|
|
|
We have vehicles ready to pursue those avoiding the road blocks (RBs). |
|
|
poshadame poyazde gotowe do poshcheegoo za temee, ktoozhe ooneekayon blokad drogoveH |
|
Posiadamy pojazdy gotowe do pościgu za tymi, którzy unikają blokad drogowych (RB). |
|
|
|
|
We must prepare defensive positions. |
|
|
moosheeme pshegotovach stanoveeska obronne |
|
Musimy przygotować stanowiska obronne. |
|
|
|
|
We will block roadway shoulders and ditches around road blocks (RBs). |
|
|
zablokooyeme pobocha drogee oraz rove vokoo blokad grogoveH |
|
Zablokujemy pobocza drogi oraz rowy wokół blokad drogowych (RB). |
|
|