|
We are leading a convoy through this area. |
|
|
Provajeeme konvooy pshez ten teren |
|
Prowadzimy konwój przez ten teren. |
|
|
We are responsible for the security of the convoy. |
|
|
Odpovyadame za bezpyechenstfo tego konvoyoo |
|
Odpowiadamy za bezpieczeństwo tego konwoju. |
|
|
We must conduct safety inspections on all the vehicles. |
|
|
Moosheeme psheprovajeech psheglond spravnoshchee vshestkeeH poyazdoof |
|
Musimy przeprowadzić przegląd sprawności wszystkich pojazdów. |
|
|
We must drive the convoy through this intersection. |
|
|
Moosheeme psheprovajeech konvooy pshez to shkrezhovanye |
|
Musimy przeprowadzić konwój przez to skrzyżowanie. |
|
|
We are escorting the convoy. |
|
|
Eskortooyeme ten konvooy |
|
Eskortujemy ten konwój. |
|
|
We must seek an alternate route. |
|
|
Moosheeme znaleshch obyasd |
|
Musimy znaleźć objazd. |
|
|
We will use tanks to detonate mines. |
|
|
Oozheyeme chowgoof do zdetonovanya meen |
|
Użyjemy czołgów do zdetonowania min. |
|
|
Snipers may fire on convoys in this area. |
|
|
Konvooy mozhe stach she tzelem dla snayperoof na tem terenye |
|
Konwój może stać się celem dla snajperów na tym terenie. |
|
|
Unexploded ordnance may be planted in the road. |
|
|
Nyevepawooe ee nyevebooHe mogon beech oomyeshchone pod ton drogon |
|
Niewypały i niewybuchy mogą być umieszczone pod tą drogą. |
|
|
The convoy will continue when the ambush is suppressed. |
|
|
Konvooy benje she posoovawoo nadal kyede zasatzka zostanye zleekfeedovana |
|
Konwój będzie się posuwał nadal kiedy zasadzka zostanie zlikwidowana. |
|
|
Is there a bridge to cross the river? |
|
|
che yest most na tey zhetze? |
|
Czy jest most na tej rzece? |
|
|
Will this bridge support heavy vehicles? |
|
|
che most ten ootshema chenske poyazde? |
|
Czy most ten utrzyma ciężkie pojazdy? |
|
|
Does this road lead through any towns? |
|
|
che ta droga provajee pshez yakeesh myasta? |
|
Czy ta droga prowadzi przez jakieś miasta? |
|
|
Does this road lead through heavy traffic areas? |
|
|
che ta droga provajee pshez reyone o doozhem rooHoo? |
|
Czy ta droga prowadzi przez rejony o dużym ruchu? |
|
|
Are there friendly units in this area? |
|
|
che son yakesh psheyazne odjawooe na tem terenye? |
|
Czy są jakieś przyjazne oddziały na tym terenie? |
|
|
Was enemy activity reported in this area? |
|
|
che stfyerdzono jawanya nyepsheyachela na tem terenye? |
|
Czy stwierdzono działania nieprzyjaciela na tym terenie? |
|
|
Are there checkpoints on this road? |
|
|
che son poonkte kontrolne na tey drodze? |
|
Czy są punkty kontrolne na tej drodze? |
|
|
Is there a site to refuel? |
|
|
che yest yakeesh poonkt tankovanya? |
|
Czy jest jakiś punkt tankowania? |
|
|
Are there areas to take cover? |
|
|
che son yakesh terene natooralnye Hronyone? |
|
Czy są jakieś tereny naturalnie chronione? |
|
|
We need assistance. |
|
|
potshebooyeme pomotze |
|
Potrzebujemy pomocy. |
|
|
Look out for booby traps in the area. |
|
|
vepatrooyche bombpoowapek na tem terenye |
|
Wypatrujcie bomb-pułapek na tym terenie. |
|
|
Do not drive on the shoulder of the road. |
|
|
ooneekayche vyezhdzhanya na pobocha drogee |
|
Unikajcie wjeżdżania na pobocza drogi. |
|
|
Follow the vehicle in front of you. |
|
|
yedche za poyazdem ktoore yest pshed vamee |
|
Jedźcie za pojazdem, który jest przed wami. |
|