Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We are establishing a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles). Play Button mwy oostRaa-eevaayem soozheneeye daaRogee dlyaa aagRaaneecheneeya dveezheneeya voysk ee teKhneekee Мы устраиваем сужение дороги для ограничения движения войск и техники.
Play Button The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. Play Button naa oochaastkye soozheneeya daaRogee, vaayenaaya paaleetseeya boodyet RaazRyeshaat dveezheneeye v-aadnom naapRaavlyeneeyee На участке сужения дороги, военная полиция будет разрешать движение в одном направлении.
Play Button Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. Play Button kaantRol naa oochaastkye soozheneeya daaRogee aabyespyecheevaayet dveezheneeye s-meeneemaalnymee zaadyeRshkaamee Контроль на участке сужения дороги обеспечивает движение с минимальными задержками.
Play Button Have you been checked by security? Play Button vwy pRaashlee daasmotR? Вы прошли досмотр?
Play Button Is there heavy traffic in this area? Play Button naa etam oochaastkye eentenseevnaaye dveezheneeye? На этом участке интенсивное движение?
Play Button Do you know that this road is off limits to local residents? Play Button vwy znaayetye, shto daaRoga zaakRyta dlyaa myestnyKh zheetyeley? Вы знаете, что дорога закрыта для местных жителей?
Play Button Move in one direction only. Play Button dveegaaytyes tolka v-aadnom naapRaavlyeneeyee Двигайтесь только в одном направлении.
Play Button Proceed after military vehicles have passed. Play Button dveezheneeye RaazRyeshyeno poslye pRaaKhaazhdyeneeya vaayenoy teKhneekee Движение разрешено после прохождения военной техники.
Play Button Do not bypass the security checkpoint. Play Button nye pwytaaytyes aabyeKhat kaantRolny poonkt Не пытайтесь объехать контрольный пункт.
Play Button Please follow the signs. Play Button slyedooytye ookaazaatyelam Следуйте указателям.
Play Button Move the vehicle to the side of the road. Play Button oobyeReetye tRaanspaRtnoye sRyedstva naa kRaay daaRogee Уберите транспортное средство на край дороги.
Play Button Clear the road. Play Button aasvabaadeetye daaRogoo Освободите дорогу.
Play Button Clear the area. Play Button aasvabaadeetye tyeReetoReeyoo Освободите территорию.
Play Button Follow this vehicle. Play Button slyedooytye zaa eteem tRaanspaRtnym sRyedstvam Следуйте за этим транспортным средством.
Play Button Search this vehicle. Play Button daasmaatReetye eta tRaanspaRtnoye sRyedstva Досмотрите это транспортное средство.
Play Button Secure the entire area for the convoy. Play Button aabyezapaastye oochaastak dlyaa pRaaKhaazhdyeneeya kaalony Обезопасьте участок для прохождения колонны.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page