Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! Play Button oopozoRenye, voyneetsee syedeenyeneeh dRzhaavaa tye eezvRseetee pRetRes zone! Упозорење, војниици Сједињених Држава ће извршити претрес зоне!
Play Button We are looking for individuals who are planning attacks against Serbia and coalition forces . Play Button tRaazheemo poyedeentse koyee plaaneeRaayoo naapaad naa sRbeeyoo ee koaaleetseeone snaage Тражимо појединце које планирају напад на Србију и коалиционе снаге.
Play Button We are looking for weapons that are being used to hurt Serbia and coalition forces. Please prepare your home for inspection ! Play Button tRaazeemo oRoozye koye ye koReeshtyeno daa povRedee sRbeeyoo ee koaaleetseeone snaage. Moleem vaas pReepRemeete kootyoo zaa pRetRes Тражимо оружје које је коришћено да повреди Србију и коалиционе снаге. Молим Вас припремите кућу за претрес.
Play Button We are here to help the Serbian people. Play Button ovde smo daa pomognemo sRpsk?m naRodoo Овде смо да помогнемо српском народу.
Play Button Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. Play Button moleem vaas boodeete oopozoRenee daa se voyneetsee netye oostRoochaavaatee daa se bRaane ookoleeko ye neophodno Молим Вас будите упозорени да се војници неће устручавати да се бране уколико је неопходно.
Play Button We greatly appreciate your cooperation. Play Button mee poono zaahvaalyooyemo naa vaashoy saaRaadnyee Ми пуно захваљујемо на Вашој сарадњи.
Play Button Please open your doors. Play Button moleem vaas otvoReete vRaataa Молим Вас отворите врата.
Play Button Remain outside in your yard until the search is complete. Play Button ostaaneete oo vaashem dvoReeshtoo dok se pRetRes ne zaavRshee Останите у вашем дворишту док се претрес не заврши.
Play Button When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. Play Button kaadaa voyneetsee steegnu oo kootyoo, kootyevlaasneetsee eeh mogoo pRovestee kRoz pRetRaagoo Када војници стигну у кућу, кућевласници их могу провести кроз претрагу.
Play Button We are not here to harm anyone. Play Button neesmo ovde daa eekog povRedeemo Нисмо овде да иког повредимо.
Play Button Our goal is to increase security in the area. Play Button naash tseely ye da povetyaamo bezbednost oo zonee Наш циљ је да повећамо безбедност у зони.
Play Button Thank you for your cooperation. Play Button hvaalaa naa vaashoy saaRaadnyee Хвала на Вашој сарадњи.
Play Button You are permitted to have a weapon to defend your home. Play Button dozvolyeno ye daa eemaate oRoozhye daa bRaaneete kootyoo Дозвољено је да имате оружје да браните кућу.
Play Button The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. Play Button voyneetsee netye odoozetee oRoozhye zaa kootynoo bezbednost ookoleeko eeh kootyevlaasneetsee eedenteefeekooyoo pRe nego shto eeh pRonaadyemo Војници неће одузети оружје за кућну безбедност уколико их кућевласници иденитфикују пре него што их пронађемо.
Play Button If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. Play Button ookoleekoo voyneetsee pRonaadyoo neovlaashtyeno oRoozhye oo kootyee eelee oo dvoReeshtoo kootyevlaasneetsee tye beetee oohaapshenee Уколико војници пронађу неовлашћено оружје у кући или у дворишту кућевласници ће бити ухапшени.
Play Button Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. Play Button moleem vaas polozheete ovlaashtyeno oRoozhye naa zemlyoo, naaymaanye naa tRee metRaa oodaalyenostee od osobe Молим Вас положите овлашћено оружје на земљу, најмање на три метра удаљености од особе.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page