Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We are establishing a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles). Play Button postaavlyaamo tesnaats (oozaan pRolaaz koyee onemogootyaavaa pRolaaz tRoopaa ee vozeelaa) Постављамо теснац (узан пролаз који онемогућава пролаз трупа и возила).
Play Button The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. Play Button voynaa poleetseeyaa tye dopoosteetee pRolaaz saamo oo yednom pRaavtsoo zaa vReme pRolaaskaa kRoz tesnaats Војна полиција ће допустити пролаз само у једном правцу за време проласка кроз теснац.
Play Button Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. Play Button kontRole oo tesnaatsoo obezbedyooyoo pRotok saaobRaatyaayaa saa maalo zaastoyaa Контроле у теснацу обезбеђују проток саобраћаја са мало застоја.
Play Button Have you been checked by security? Play Button daa lee vaas ye pRegledaalo obezbedyenye? Да ли Вас је прегледало обезбеђење?
Play Button Is there heavy traffic in this area? Play Button daa lee ye goost saaobRaatyaay oo ovoy zonee? Да ли је густ саобраћај у овој зони?
Play Button Do you know that this road is off limits to local residents? Play Button daa lee znaate daa ye ovaay poot zaatvoRen zaa meshtaane Да ли знате да је овај пут затворен за мештане.
Play Button Move in one direction only. Play Button kRetyeete se saamo oo yednom pRaavtsoo Крећите се само у једном правцу.
Play Button Proceed after military vehicles have passed. Play Button pRodyeete naakon shto pRodyoo voynaa vozeelaa Прођите након што прођу војна возила.
Play Button Do not bypass the security checkpoint. Play Button nemoyte zaaobeetyee bezbedonosne kontRolne taachke Немојте заобићи безбедоносне контролне тачке.
Play Button Please follow the signs. Play Button moleem vaas pRaateete znaake Молим Вас пратите знаке.
Play Button Move the vehicle to the side of the road. Play Button pomeReete vozeelo naa stRaanoo pootaa Померите возило на страну пута.
Play Button Clear the road. Play Button ocheesteete poot Очистите пут.
Play Button Clear the area. Play Button ocheesteete zonoo Очистите зону.
Play Button Follow this vehicle. Play Button pRaateete vozeelo Пратите возило.
Play Button Search this vehicle. Play Button pRetRaazheete vozeelo Претражите возило.
Play Button Secure the entire area for the convoy. Play Button obezbedeete tseloo zonoo zaa konvoy Обезбедите целу зону за конвој.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page