 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
'am insaa'ed betanfeez il qaanoon il maHalee betaqdeer in nashaaT il ijraamee wo ihtemaamaat il aamen bil manTeqa |
|
عم نساعد بتنفيز القانون المحلي بتقدير النشاط الاجرامي واهتمامات الامن بالمنطقة |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
'andak maane' neHkee 'an mawDhoo' is salaameh yal lee beehemak 'an ___? |
|
عندك مانع نحكي عن موضوع السلامة يللي بيهمك عن ___؟ |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
ismak maa raH yez har ma'a ay ma'loomaat betedlee feehaa |
|
أسمك ما رح يظهر مع أي معلومات بيتدلي فيها |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
hal ma'loomaat raH nesta'melhaa laneHmee jeeraanak, wo ish shurTa il maHaleyeh, wo il seeyaaseeyeen, wo il 'askareeyeen min in naas yal lee beyetmanoo ino maa yeSeer isteqraar behal manTaqa |
|
هالمعلومات رح نستعملها لنحمي جيرانك، والشرطة المحلية، والسياسيين، والعسكريين من الناس يللي بيتمنو إنه ما يصير إستقرار بهالمنطقة |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
lamaa ta'Teenaa ma'loomaat 'an ___ Hatsaa'ed be inqaaz Hayaat in naas |
|
لما تعطينا معلومات عن ___ حاتساعد بانقاز حياة الناس |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
Hadaa sa-alak min il ameerkaan il mowazafeen letmedhum be ay ma'loomaat? |
|
حدا سألك من الأمريكان الموظفيين لتمدهم بأي معلومات؟ |
|
|
|
|
How long have you lived here? |
|
|
ad daysh 'eshet hon? |
|
قديش عشت هون؟ |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
sho sho'orak bewojood amerkaa bil manTeqa? |
|
شو شعورك بوجود امريكا بالمنطقة؟ |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
'andak maane' teteSel feeyeh bil musta-bal lo laaHazet ino Saar lak shee mureeb? |
|
عندك مانع تتصل في بالمستقبل لو لاحظت إنه صار لك شي مريب؟ |
|
|