Online Language Survival Kit

	We must identify places where we can receive emergency help.			raao tawng ra bu sa taan tee tee raao ja daay rab kwaam chuai lua naay wey laa chug chern		เราต้องระบุสถานที่ๆ เราจะได้รับความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน

	Our task is to control route security measures.			paa ra gid kawng raao kue kuab kum mad tra gaan kwaam plawd paay kawng sen taang		ภาระกิจของเราคือควบคุมมาตรการความปลอดภัยของเส้นทาง

	We'll classify bridges according to weight limits.			raao ja baeng yaeg pra peyd kawng sa paan taam gaan jam gad naam nag		เราจะแบ่งแยกประเภทของสะพานตามการจำกัดน้ำหนัก

	We need areas suitable for short halts.			raao tawng gaan keyd tee maw som gab gaan sang haay ta haan yud pag ra ya san		เราต้องการเขตที่เหมาะสมกับการสั่งให้ทหารหยุดพักระยะสั้น

	Where does this road lead to?			ta non saay nee mung paay tee naay?		ถนนสายนี้มุ่งไปที่ไหน

	Which towns does this road run through?			ta non saay nee paan muang naay bang?		ถนนสายนี้ผ่านเมืองไหนบ้าง

	Is the road paved or unpaved?			ta non saay nee laad jaang rue plaao?		ถนนสายนี้ลาดยางหรือเปล่า

	Is there an alternate route?			mee sen taang uen haay luag eeg maay?		มีเส้นทางอื่นให้เลือกอีกไหม

	Is there a way to bypass this obstacle?			mee taang tee ja awm paan kruang geed kwang nee maay?		มีทางที่จะอ้อมผ่านเครื่องกีดขวางนี้ไหม

	Are there bridges on this route?			mee sa paan bon seng tang sen nee baang maay?		มีสะพานบนเส้นทางเส้นนี้บ้างไหม

	Are there overpasses on this route?			mee sa paan loy bon sen taang sen nee baang maay?		มีสะพานลอยบนเส้นทางเส้นนี้บ้างไหม

	Is there construction on this route?			mee gaan gaw sang bon sen taang sen nee rue maay?		มีการก่อสร้างบนเส้นทางเส้นนี้หรือไม่

	Are there many potholes in this road?			mee lum baw bon ta non saay nee baang rue maay?		มีหลุมบ่อบนถนนสายนี้บ้างหรือไม่

	How wide is the road?			ta non saay nee gwaang taao raay?		ถนนสายนี้กว้างเท่าไหร่

	Are there steep hills on this road?			mee nern laad chan bon ta non saay nee baang maay?		มีเนินลาดชันบนถนนสายนี้บ้างไหม

	Are there sharp curves on this road?			mee mum liyo ha bon ta non saay nee baang maay?		มีทางโค้งอันตรายบนถนนสายนี้บ้างไหม

	Does this route lead through tunnels?			sen taang sen nee paan ta lo u mong baang rue maay?		เส้นทางเส้นนี้ผ่านทะลุอุโมงค์บ้างหรือไม่

	Do you know how to read a map?			kun aan paen tee pen maay?		คุณอ่านแผนที่เป็นไหม

	Are there enemy units in this area?			mee nuway kawng ka sueg taew taew nee baang maay?		มีหน่วยของข้าศึกแถว ๆ นี้บ้างไหม

	Are there friendly units in this area?			mee nuway gam lang faay diyo gan taew nee baang rue plaao?		มีหน่วยกำลังฝ่ายเดียวกันแถวนี้บ้างหรือเปล่า

	Are there wooded areas nearby?			mee puen tee pen paa glaay taew nee baang maay?		มีพื้นที่เป็นป่าใกล้แถวนี้บ้างไหม

	Are there rivers near this route?			mee mae naam glaay glaay sen taang saay nee baang maay?		มีแม่น้ำใกล้ ๆ เส้นทางสายนี้บ้างไหม

	How many miles?			gee maay?		กี่ไมล์

	How many kilometers?			gee geelomed?		กี่กิโลเมตร

	Are there major highways on this route?			mee taang luang saay lag bon sen taang sen nee baang maay?		มีทางหลวงสายหลักบนเส้นทางเส้นนี้บ้างไหม

	Are any major roads on this route?			mee ta non saay lag bon sen taang saay nee baang maay?		มีถนนสายหลักบนเส้นทางสายนี้บ้างไหม

	Is there a railway near this road?			mee taang rod faay glaay ta non saay nee maay?		มีทางรถไฟใกล้ถนนสายนี้ไหม

	Are the railway tracks in use?			mee taang rod faay tee chaay gaan daay baang maay?		มีทางรถไฟใช้การได้ไหม

	Is there a railway crossing?			mee taang rod faay chaay maay?		มีทางข้ามรางรถไฟหรือไม่

	Are there any busy intersections on this route?			mee yaeg ta non tee kab kang bon sen taang saay nee baang rue plaao?		มีสี่แยกที่คับคั่งบนเส้นทางสายนี้บ้างหรือเปล่า

	Does this route experience heavy traffic?			sen taang saay nee mee gaan ja raa jawn kab kang rue plaao?		เส้นทางสายนี้มีการจราจรคับคั่งหรือเปล่า

	Does this road have curbs?			ta non saay nee mee taang kawb baang maay?		ถนนสายนี้มีขอบถนนบ้างไหม

	Are there sidewalks lining the road?			mee baad wi tee bon ta non saay nee baang maay?		มีบาทวิถีบนถนนสายนี้บ้างไหม

	Is there pedestrian traffic on the road?			mee taang kon dern taao bon ta non saay nee maay?		มีคนเดินเท้าบนถนนสายนี้ไหม

	Are there any minefields near this route?			mee sa naam ra berd glaay glaay sen taang sa nee baang maay?		มีสนามระเบิดใกล้ ๆ เส้นทางสายนี้บ้างไหม

	Are there any landmarks near this route?			mee jud den glaay glaay sen taang saay nee baang maay?		มีจุดเด่นใกล้ ๆ เส้นทางสายนี้บ้างไหม

	How much weight can the bridge carry?			sa paan saa maad rab naam nag daay taao raay?		สะพานสามารถรับน้ำหนักได้เท่าไหร่

	What material is the bridge made of?			sa paan sang duai wad sa du araay?		สะพานสร้างด้วยวัสดุอะไร

	How wide is the tunnel?			u mong gwaang kae naay?		อุโมงค์กว้างแค่ไหน

	How high is the tunnel?			u mong soong taao raay?		อุโมงค์สูงเท่าไหร่

	How long is the tunnel?			u mong yaao taao raay?		อุโมงค์ยาวเท่าไหร่

	Is there a checkpoint on this road?			mee daan truad bon ta non saay nee maay?		มีด่านตรวจบนถนนสายนี้ไหม

	Is there a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles) on this road?			mee chawng kaeb baang kab gaan kluen yaay bon ta non saay nee maay?		มีช่องแคบบังคับการเคลื่อนย้ายบนถนนสายนี้ไหม (ทางแคบที่จำกัดการเคลื่อนไหวของกองทหารและขบวนยานยนต์)

	Is a defile being planned on the road?			mee gaan waang apen tee ja sang chawng kaeb baang kab gaan kluen yaay bon ta non saay nee maay?		มีการวางแผนที่จะสร้างช่องแคบบังคับการเคลื่อนย้ายบนถนนสายนี้ไหม

	Is the road blocked?			ta non saay nee mee gaan pid gan maay?		ถนนสายนี้มีการปิดกั้นไหม

	Is the road flooded?			ta non saay nee mee naam tuam maay?		ถนนสายนี้มีน้ำท่วมไหม

	Is the road clear?			ta non saay nee paan daay yaang plawd paay maay?		ถนนสายนี้ผ่านได้อย่างปลอดภัยไหม

	What is blocking the road?			araay tee pid gan ta non yoo?		อะไรที่ปิดกั้นถนนอยู่

	Does this road get flooded often?			ta non saay nee toog naam tuam boy maay?		ถนนสายนี้ถูกน้ำท่วมบ่อยไหม

	Are there checkpoints on the road?			mee daan truad bon ta non saay nee baang maay?		มีด่านตรวจบนถนนสายนี้บ้างไหม

	Does the road get narrow?			ta non saay nee koy koy kaeb long maay?		ถนนสายนี้ค่อย ๆ แคบลงไหม

	Are there overhead obstructions on this route?			mee kruang geed kwaang nuaa see sa bon sen taang sen nee baang maay?		มีเครื่องกีดขวางเหนือศีรษะบนเส้นทางเส้นนี้บ้างไหม

	What is the lowest overhead clearance on this route?			kruang geed kwaang nuaa see sa tam sud taao raay bon sen taang saay nee?		เครื่องกีดขวางเหนือศีรษะต่ำสุดเท่าไรบนเส้นทางสายนี้

	Can you cross the river at this location?			kun ja kaam mae naam trong jud nee daay maay?		คุณจะข้ามแม่น้ำตรงจุดนี้ได้ไหม

	How wide is the river at this crossing point?			mae naam gwaang taao raay trong ta kaam nee?		แม่น้ำกว้างเท่าไหร่ตรงท่าข้ามนี้

	Can the crossing be used by vehicles?			yaan paa ha na saa maad kam daay maay?		ยานพาหนะสามารถข้ามได้ไหม

	Is this a fast-moving stream?			lam taan saay nee naam chiao maay?		ลำธารสายนี้น้ำเชี่ยวไหม

	How fast is the water in this river?			gra sae naam naay mae naam nee laay raeng ka naad naay?		กระแสน้ำในแม่น้ำนี้ไหลแรงขนาดไหน

	How deep is this waterway?			taang naam saay nee lueg taao raay?		ทางน้ำสายนี้ลึกเท่าไหร่

	Can the stream be crossed during this time of year?			lam taan saay nee kam daay naay chuang wey laa nee kawng pee maay?		ลำธารสายนี้ข้ามได้ในช่วงเวลานี้ของปีไหม

	Does this river flood suddenly during this time of year?			naay chuang wey laa nee kawng pee mee naam tuam lon fang chiab plan tee mae naam saay nee maay?		ในช่วงเวลานี้ของปีมีน้ำท่วมล้นฝั่งเฉียบพลันที่แม่น้ำสายนี้ไหม

	Are there a lot of large rocks in the riverbed?			mee gawn hin gawn yaay yaay maag maay tee gon mae naam saay nee?		มีก้อนหินก้อนใหญ่ๆมากไหมที่ก้นแม่น้ำสายนี้

	Are the riverbanks very steep?			mae naam nee mee ta ling chan maag maay?		แม่น้ำนี้มีตลิ่งชันมากไหม

	Are there barriers on the riverbank?			mee sing geed kwaang bon fang mae naam baang maay?		มีสิ่งกีดขวางบนฝั่งแม่น้ำบ้างไหม

	Has the roadway eroded?			bon sen taang mee ta non pang rue maay?		บนเส้นทางมีถนนพังหรือไม่

	Is there any snow on this route?			mee hi ma bon sen taang nee maay?		มีหิมะบนเส้นทางนี้ไหม

	Is this route covered with ice?			sen taang sen nee mee naam kaeng pog klum maay?		เส้นทางเส้นนี้มีน้ำแข็งปกคลุมไหม

	Clear the road.			jad ta non haay paan sa duwag		จัดถนนให้ผ่านสดวก

	Mark critical points on the map.			tam kruang maay som kaan tang laay bun paen tee paen nee		ทําเครื่องหมายจุดวิกฤตบนแผนที่แผ่นนี้

	Show me on the map.			chee bon paen tee haay pom doo		ชี้บนแผนที่ให้ผมดู

	Show me which direction the vehicles came from.			chee haay pom doo waa paa ha na laao nee maa jaag tid taang naay		ชี้ให้ผมดูว่าพาหนะเหล่านี้มาจากทิศทางไหน