 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
|
pen aa wud cha nid naay lae paag lam glawng gwaang kae naay? |
|
เป็นอาวุธชนิดไหนและปากลำกล้องกว้างแค่ไหน |
 |
|
|
How large was the rifle? |
|
|
puen yaao kaa naad jaay taao raay? |
|
ปืนยาวขนาดใหญ่เท่าไหร่ |
|
|
|
|
Did the rifle have a scope? |
|
|
puen yaao teed glawng leng rue plaao? |
|
ปืนยาวติดกล้องเล็งหรือเปล่า |
|
|
|
|
Was any part of the weapon made of wood? |
|
|
mee suwan naay kawng aa wud tee tam duwai maay baang maay? |
|
มีส่วนไหนของอาวุธที่ทำด้วยไม้บ้างไหม |
|
|
|
|
Could the part of the rifle, which touches the shoulder, be folded? |
|
|
suwan kawng pouen yaao trong tee pra tab baa pab daay maay? |
|
ส่วนของปืนยาวตรงที่ประทับบ่าพับได้ไหม |
|
|
|
|
How large was the magazine? |
|
|
sawng gra sun yaay kae naay? |
|
ซองกระสุนใหญ่แค่ไหน |
|
|
|
|
Was other equipment added to the weapon? |
|
|
mee up pa gawn uen uen teed perm gab aa wud rue plaao? |
|
มีอุปกรณ์อื่นๆติดเพิ่มกับอาวุธหรือเปล่า |
|
|
|
|
What other equipment was near the weapon? |
|
|
mee up pa gawn uen yoo glaay gab aa wud rue plaao? |
|
มีอุปกรณ์อื่นอยู่ใกล้กับอาวุธหรือเปล่า |
|
|
|
|
What was the size of the pistol? |
|
|
puen pog kaa naad araay? |
|
ปืนพกขนาดอะไร |
|
|
|
|
Where was the pistol carried? |
|
|
pog puen paay tee naay? |
|
พกปืนไปที่ไหน |
|
|