 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
stoy! |
|
Стој! |
 |
|
|
Stop or I will shoot! |
|
|
staanee eelee pootsaam! |
|
Стани или пуцам! |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
sledeete naaRedbe |
|
Следите наредбе. |
|
|
|
|
Don’t shoot! |
|
|
ne pootsaay! |
|
Не пуцај! |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
polozheete oRoozhye |
|
Положите оружје. |
|
|
|
|
Move. |
|
|
kReneete |
|
Крените. |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
dodyeete ovaamo |
|
Дођите овамо. |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
pRaateete me |
|
Пратите ме. |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
ostaaneete too |
|
Останите ту. |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
chekaayte ovde |
|
Чекајте овде. |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
ne mRdaayte |
|
Не мрдајте. |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
ostaaneete gde ste |
|
Останите где сте. |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
podyeete saa mnom |
|
Пођите са мном. |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
odvedeete me ___ |
|
Одведите ме ___ . |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
boodeete meeRnee |
|
Будите мирни. |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
oospoReete |
|
Успорите. |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
kRetyeete se polaako |
|
Крећите се полако. |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
Rooke oovees |
|
Руке увис. |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
spoosteete Rooke |
|
Спустите руке. |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
lezeete |
|
Лезите. |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
lezeete naa stomaak |
|
Лезите на стомак. |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
oostaaneete |
|
Устаните. |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
pRedaayte se |
|
Предајте се. |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
vee ste zaatvoReneek |
|
Ви сте затвореник. |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
moRaamo vaas pRetRestee |
|
Морамо Вас претрести. |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
okReneete se |
|
Окрените се. |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
podyeete naapRed |
|
Пођите напред. |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
staaneete oo kolonoo |
|
Станите у колону. |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
yedaan po yedaan |
|
Један по један. |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
vee ste sledetyee |
|
Ви сте следећи. |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
nemaa pReeche |
|
Нема приче. |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
ne pRoozhaayte otpoR |
|
Не пружајте отпор. |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
smeeReete se |
|
Смирите се. |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
daayte mee |
|
Дајте ми. |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
ne deeRaayte |
|
Не дирајте. |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
ne pomeRaayte |
|
Не померајте. |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
ne pReelzeete |
|
Не прилазите. |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
dozvoleete daa pRodyemo |
|
Дозволите да прођемо. |
|
|
|
|
Don’t be frightened. |
|
|
nemoyte se plaasheetee |
|
Немојте се плашити. |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
mozhete oteetyee |
|
Можете отићи. |
|
|
|
|
Go. |
|
|
eedeete |
|
Идите. |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
eedeete kootyee |
|
Идите кући. |
|
|
|
|
Open |
|
|
otvoReete |
|
Отворите |
|
|
|
|
Close |
|
|
zaatvoReete |
|
Затворите |
|
|
|
|
Beware |
|
|
paazhnyaa |
|
Пажња |
|
|
|
|
Bring me |
|
|
doneseete mee |
|
Донесите ми |
|
|
|
|
Distribute |
|
|
RaaspoRedeete |
|
Распоредите |
|
|
|
|
Fill |
|
|
eespooneete |
|
Испуните |
|
|
|
|
Lift |
|
|
podeegneete |
|
Подигните |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
seepaayte oo |
|
Сипајте у |
|
|
|
|
Put |
|
|
staaveete |
|
Ставите |
|
|
|
|
Take |
|
|
poneseete |
|
Понесите |
|
|
|
|
Load |
|
|
ootovaaReete |
|
Утоварите |
|
|
|
|
Unload |
|
|
eestovaaReete |
|
Истоварите |
|
|
|
|
Help me |
|
|
pomozeete mee |
|
Помозите ми |
|
|
|
|
Show me |
|
|
pokaazheete mee |
|
Покажите ми |
|
|
|
|
Tell me |
|
|
kaazheete mee |
|
Кажите ми |
|
|
|
|
|