 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
dopoosteete mee daa vaas povezhem saa nekeem ko mozhe daa vaam pomogne |
|
Допустите ми да Вас повежем са неким ко може да Вам помогне. |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
odveshtyoo vaas nyemoo |
|
Одевешћу Вас њему. |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
odgovoRnaa osobaa ye ___ |
|
Одговорна особа је ___. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
daa kompenzeeRaate shtetoo, moRaate se obRaateetee ___ |
|
Да компензирате штету, морате се обратити ___. |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
kaako se zovete? |
|
Како се зовете? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
gde zheeveete? / koyaa ye vaashaa aadResaa? |
|
Где живите? / Која је Ваша адреса? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
shtaa se dogodeelo vaasheem koleemaa? |
|
Шта се догодило Вашим колима? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
kaakvaa kolaa vozeete? (godeenaa, teep model) |
|
Каква кола возите? (година, тип, модел) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
pokaazheete mee RegeestRaatseeyoo vaasheeh kolaa |
|
Покажите ми регистрацију ваших кола. |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
gde soo vaashaa kolaa saadaa? |
|
Где су Ваша кола сада? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
daa lee soo vaashaa kolaa oo voznom staanyoo? |
|
Да ли су Ваша кола у возном стању? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
mozhete lee dovestee kolaa ovde? |
|
Можете ли довести кола овде? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
gde se dogodeelaa nesRetyaa? |
|
Где се догодила несрећа? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
kaadaa se dogodeelaa nesRetyaa? |
|
Када се догодила несрећа? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
koye vozeelo tseeveelneeh snaagaa ye oshteteelo vaashaa kolaa? |
|
Које возило цивилних снага је оштетило Ваша кола? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
koyee voyneetsee soo beelee oomeshaanee oo nesRetyee? |
|
Који војници су били умешани у несрећи? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
hvaalaa vaam naa vRemenoo? |
|
Хвала Вам на времену? |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
zaahvaalyooyem se naa vaashem stRplyenyoo |
|
Захвљујем се на Вашем стрпљењу. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
daa vaam se naadoknaadee shtetaa, moRaate eespooneetee ove dokoomente |
|
Да Вам се надокнади штета, морате испунити ове документе. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
daa vaam se naadoknaadee shtetaa, moRaate veedetee ___ |
|
Да Вам се надокнади штета, морате видети ___ . |
|
|