 |
Is your vision clear in both eyes? |
 |
 |
daa lee dobRo veedeete naa obaa okaa? |
 |
Да ли добро видите на оба ока? |
 |
 |
Which eye has a new problem? |
 |
 |
koye vaam ye oko pRoblemaateechno? |
 |
Које Вам је око проблематично? |
 |
 |
Do you see my fingers? |
 |
 |
veedeete lee moye pRste? |
 |
Видите ли моје прсте? |
 |
 |
Are they clear? |
 |
 |
daa lee soo cheeste? |
 |
Да ли су чисте? |
 |
 |
How many fingers do you see right now? |
 |
 |
koleeko pRsteeyoo veedeete saadaa? |
 |
Колико прстију видите сада? |
 |
 |
I am going to be looking into your eyes with this. |
 |
 |
pRegledaatyoo vaashe ochee ooz pomoty ovogaa |
 |
Прегледаћу Ваше очи уз помоћ овога. |
 |
 |
Keep your head still. |
 |
 |
dRzheete vaashoo glaavoo meeRno |
 |
Држите Вашу главу мирно. |
 |
 |
Look straight ahead and focus on an object. |
 |
 |
gledaayte pRaavo naapRed ee fokooseeRaayte se naa nekee obyekaat |
 |
Гледајте право напред и фокусирајте се на неки објекат. |
 |
 |
While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. |
 |
 |
dok vaam pRegledaam ochee, naastaaveete daa se fokooseeRaate ne taay obyekaat |
 |
Док Вам прегледам очи, наставите да се фокусирате не тај објекат. |
 |
 |
I am going to put some drops into your eye. |
 |
 |
seepaatyoo vaam kaapee oo ochee |
 |
Сипаћу Вам капи у очи. |
 |