Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button daa lee ste beelee povRedyenee? Да ли сте били повређени?
Play Button You are ill. Play Button vee ste bolesnee Ви сте болесни.
Play Button Lie still. Play Button lezeete meeRno Лезите мирно.
Play Button We will take care of you. Play Button mee tyemo se pobReenootee zaa vaas Ми ћемо се побринути за Вас.
Play Button Let us help you. Play Button dozvoleete daa vaam pomognemo Дозволите да Вам помогнемо.
Play Button We must examine you carefully. Play Button moRaamo vaas paazhlyeevo eespeetaatee Морамо Вас пажљиво испитати.
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button pokooshaatyemo daa vaas veeshe ne povRedeemo Покушаћемо да Вас више не повредимо.
Play Button This will help protect you. Play Button ovo tye pomotyee daa vaas zaashteetee Ово ће помоћи да Вас заштити.
Play Button Do exactly what we ask. Play Button ooRaadeete taachno shto od vaas tRaazheemo Урадите тачно што од Вас тражимо.
Play Button Keep your head very still. Play Button dRzheete glaavoo meeRno Држите главу веома мирно.
Play Button Keep very still. Play Button staaneete meeRno Станите мирно.
Play Button Can you breathe? Play Button mozhete lee daa deeshete? Можете ли да дишете?
Play Button Say your name out loud. Play Button Retseete glaasno vaashe eeme Реците гласно Ваше име.
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button bolee lee vaas negde? Боли ли Вас негде?
Play Button Show me where. Play Button pokaazheete mee gde Покажите ми где.
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button pokaazheee mee gde vaas naayveeshe bolee Покажие ми где вас највише боли.
Play Button Does this hurt? Play Button daa lee ovo bolee? Да ли ово боли?
Play Button Move all of your fingers. Play Button pomeReete sve pRste Померите све прсте.
Play Button Move all of your toes. Play Button pomeReete sve nozhne pRste Померите све ножне прсте.
Play Button Open your eyes. Play Button otvoReete ochee Отворите очи.
Play Button Push against me. Play Button osloneete se naa mene Ослоните се на мене.
Play Button You will feel better soon. Play Button osetyaatyete se bolye ooskoRo Осећаћете се боље ускоро.
Play Button You must stay here. Play Button moRaate daa ostaanete ovde Морате да останете овде.
Play Button When did you have your last meal? Play Button kaadaa ste poslednyee poot yelee? Када сте последњи пут јели?
Play Button When was your last bowel movement? Play Button kaadaa ste poslednyee poot eemaalee veleekoo noozhdoo? Када сте последњи пут имали велику нужду?
Play Button How often are you urinating? Play Button koleeko chesto mokReete? Колико често мокрите?
Play Button Is it difficult to urinate? Play Button daa lee eemaate teshkotyaa pRee mokRenyoo? Да ли имате тешкоћа при мокрењу.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page