Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States war ship. Play Button ovo ye Raatnee bRod syedeenyeneeh dRzhaavaa Ово је ратни брод Сједињених Држава.
Play Button Captain Play Button kaapetaan Капетан
Play Button First Mate Play Button prvee ofeetseeR Први официр
Play Button Second Mate Play Button droogee ofeetseeR Други официр
Play Button Seaman Play Button moRnaaR Морнар
Play Button Recommend coming right for a port to port passage. Play Button pRepoRoochen dolaazaak pRolaazom pRaavo od looke do looke Препоручен долазак пролазом право од луке до луке.
Play Button Are you at anchor? Play Button yesee lee kod seedRaa? Јеси ли код сидра?
Play Button Do you have power? Play Button eemaate lee stRooye? Имате ли струје?
Play Button Are you aground? Play Button daa lee ste oo nepReeleetsee? Да ли сте у неприлици?
Play Button Do you need assistance? Play Button daa lee vaam ye potRebnaa pomoty? Да ли Вам је потребна помоћ?
Play Button Slow your speed. Play Button oospoReete bRzeenoo Успорите брзину.
Play Button Come to all stop. Play Button dodyeete do sveeh zaastoyaa Дођите до свих застоја.
Play Button Port Play Button lookaa Лука
Play Button Starboard Play Button desnaa stRaanaa bRodaa Десна страна брода
Play Button Mid ship Play Button maanyee bRod Мањи брод
Play Button Aft Play Button kRmaa Крма
Play Button Bridge Play Button most Мост
Play Button Top side Play Button goRnyaa stRaanaa Горња страна
Play Button A beam Play Button gRedaa Греда
Play Button Over take you Play Button pRetetyee vaas Претећи Вас
Play Button What are your intensions? Play Button koye soo vaashe naameRe? Које су Ваше намере?
Play Button I am altering my course to starboard. Play Button menyaam kooRs kaa desnoy stRaanee bRodaa Мењам курс ка десној страни брода.
Play Button I am altering my course to port. Play Button pReoosmeRaavaam kooRs pRemaa lootsee Преусмеравам курс према луци.
Play Button I am operating astern propulsion. Play Button oopRaavlyaam pogonom koRmeelaa Управљам погоном кормила.
Play Button I intend to leave you on my starboard side. Play Button naameRaavaam daa vaas ostaaveem naa moyoy desnoy stRaanee Намеравам да Вас оставим на мојој десној страни.
Play Button Are you under tow? Play Button daa lee ste eespod shlepeRaa? Да ли сте испод шлепера?
Play Button Do you need a tow? Play Button daa lee vaam tRebaa shlepeR? Да ли Вам треба шлепер?
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button koyee ye pRaavaats vaasheg bRodaa? Који је правац Вашег брода?
Play Button Turn your navigation lights on. Play Button ooklyoocheete naaveegaatseeonaa svetlaa Укључите навигациона светла.
Play Button Do you have your fishing nets out? Play Button daa lee soo vaam naapolyoo mRezhe zaa petsaanye? Да ли су Вам напољу мреже за пецање?
Play Button Do you have your fishing lines out? Play Button daa lee soo vaam naapolyoo naaylonee zaa petsaanye? Да ли су Вам напољу најлони за пецање?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page