![Play Button](graphics/play.gif) |
Please wait for an interpreter. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
moleem vaas saachekaayte pRevodeeotsaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Молим Вас сачекајте преводиоца. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please turn off your camera. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
moleem vaas eesklyoocheete kaameRoo |
![](graphics/spacer.gif) |
Молим Вас искључите камеру. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Please turn off your recorder. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
moleem vaas pRestaaneete sneemaatee |
![](graphics/spacer.gif) |
Молим Вас престаните снимати. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Here is a copy of our ground rules. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ovde ye kopeeyaa osnovneeh pRaaveelaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Овде је копија основних правила. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Sign here if you agree to follow the ground rules. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
potpeesheete ovde aako se slaazhete daa poshtooyete osnovnaa pRaaveelaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Потпишите овде ако се слажете да поштујете основна правила. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
This is not the public affairs office. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ovo neeye kaantselaaReeyaa sloozhbe yaavneeh poslovaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Ово није канцеларија службе јавних послова. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I am not an official spokesperson. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
neesaam zvaaneechnee zaastoopneek |
![](graphics/spacer.gif) |
Нисам званични заступник. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
He does not wish to give an interview. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
on ne zhelee daa daa eenteRvyoo |
![](graphics/spacer.gif) |
Он не жели да да интервју. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
She does not wish to give an interview. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
onaa ne zelee daa daa eenteRvyoo |
![](graphics/spacer.gif) |
Она не жели да да интервју. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not take photos here. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne fotogRaafeesheete ovde |
![](graphics/spacer.gif) |
Не фотографишите овде. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not take videos here. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne sneemaayte ovde |
![](graphics/spacer.gif) |
Не снимајте овде. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not take photos of this place. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne fotogRaafeesheete ovo mesto |
![](graphics/spacer.gif) |
Не фотографишите ово место. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not take videos of this place. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne sneemaayte ovo mesto |
![](graphics/spacer.gif) |
Не снимајте ово место. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not take photos of this piece of equipment. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne fotogRaafeesheete ove delove opReme |
![](graphics/spacer.gif) |
Не фотографишите ове делове опреме. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not take videos of this piece of equipment. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne sneemaayte ove delove opReme |
![](graphics/spacer.gif) |
Не снимајте ове делове опреме. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You cannot enter this area now. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne mozhete ootyee oo ovoo zonoo saadaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Не можете ући у ову зону сада. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
For security reasons, I cannot address this question. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eez bezbedonosneeh Raazlogaa vaam ne mogoo odgovoReetee naa peetaanye |
![](graphics/spacer.gif) |
Из безбедоносних разлога Вам не могу одговорити на питање. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I cannot address that question until the investigation is finished. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne mogoo odgovoReetee naa peetaanye dok se ne zaavRshee eestRaagaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Не могу одговорити на питање док се не заврши истрага. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We do not discuss personnel or equipment strength with the media. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne deeskootooyemo yaacheenoo osoblyaa eelee oRoozhyaa saa medeeyeemaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Не дискутујемо јачину особља или оружја са медијима. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We do not discuss future operations with the media. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne deeskootooyemo boodootye opeRaatseeye saa medeeyeemaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Не дискутујемо будуће операције са медијама. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We do not discuss nuclear operations with the media. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne deeskootooyemo nookleaaRne opeRaatseeye saa medeeyeemaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Не дискутујемо нуклеарне операције са медијима. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We do not discuss chemical operations with the media. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne deeskootooyemo hemeeyske opeRaatseeye saa medeeyeemaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Не дискутујемо хемијске операције са медијима. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We do not discuss biological operations with the media. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ne deeskootooyemo beeoloshke opeRaatseeye saa medeeyeemaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Не дискутујемо биолошке операције са медијима. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We do not have information on this subject. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
nemaamo eenfoRmaatseeyoo o ovom pRedmetoo |
![](graphics/spacer.gif) |
Немамо информацију о овом предмету. |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Names cannot be released until victims' relatives are notified. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eemenaa se ne mogoo obyaaveetee dok se ne obaavestee Rodbeenaa zhRtaavaa |
![](graphics/spacer.gif) |
Имена се не могу објавити док се не обавести родбина жртава. |
![](graphics/breakLine.gif) |