Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Open your eyes. Play Button panjyoo akyoo kolyo پنهنجون اکيون کوليو.
Play Button Close your eyes. Play Button panjyoo akyoo band kaRyo پنهنجون اکيون بند ڪريو.
Play Button Do you have any pain in your eyes? Play Button chaa tawhaankey akin mey ko sooR aahey? ڇا توهان کي اکين ۾ ڪو سور آهي؟
Play Button Do you wear corrective glasses? Play Button chaa tawhaa ko nazaR jo chishmoo paayindaa aahyo? ڇا توهان ڪو نظر جو چشمو پائيندا آهيو؟
Play Button Do you wear contact lenses? Play Button chaa tawhaa lenz paayindaa aahyo? ڇا توهان لينس پائيندا آهيو؟
Play Button Is your vision clear in both eyes? Play Button chaa tawhaajey binee akin jee nazaR saaf aahey? ڇا توهان جي ٻنهي اکين جي نظر صاف آهي؟
Play Button Which eye has a new problem? Play Button keRee ak mey no masalo aahey? ڪهڙي اک ۾ نئون مسئلو آهي؟
Play Button Do you see my fingers? Play Button chaa tawhaa moonjyo aangReeyo diso taa? ڇا توهان منهنجون آڱريون ڏسو ٿا؟
Play Button Are they clear? Play Button chaa ihey saaf aahin? ڇا اهي صاف آهن؟
Play Button How many fingers do you see right now? Play Button tawhaa haarney ketRyoo aangReeyo disee Reyaa aahyo? توهان هاڻي ڪيتريون آڱريون ڏسي رهيا آهيو؟
Play Button I am going to be looking into your eyes with this. Play Button maa hina saa tawhaa jey akin mey disarn vanyee Reyo aahyaa مان هن سان توهان جي اکين ۾ ڏسڻ وڄي رهيو آهيان.
Play Button Keep your head still. Play Button penjo mato saant mey jalyo پنهنجو مٿو سانت ۾ جهليو.
Play Button Look straight ahead and focus on an object. Play Button saamoo sido nihaaR eyn kahin shyey tey nigaa daR سامهون سڌو نهار ۽ ڪنهن شئي تي نگاه ڌر.
Play Button While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. Play Button jadey maa tawhaajey akin mey disaa, tawhaa oon shyey tey nigaa daRey Rako جڏهن مان توهان جي اکين ۾ ڏسان، توهان ان شئي تي نگاه ڌري رکو.
Play Button I am going to put some drops into your eye. Play Button maa tawhaa jey ak mey kudyoo puRaa vijarn vanyee Reyo aahyaa مان توهان جي اک ۾ ڪجهه ڦڙا وجهڻ وڄي رهيو آهيان.
Play Button I am going to blow a puff of air into your eye. Play Button maa tawhaajey ak mee havaa jo hika pookaRo dyarna vanyee Reyo aahyaa مان توهان جي اک ۾ هوا جو هڪ ڦوڪارو ڏيڻ وڄي رهيو آهيان.
Play Button Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Play Button tamaam saant saa jalyo jeeya maa tawhaa jey ak maa baahiRee shyey kedaa تمام سانت سان جهليوجيئن مان توهان جي اک مان ٻاهرئين شئي ڪڍان.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page