 |
Can I do anything to help you? |
 |
|
chaa maa tawhaa jee kaa madad kaRey sagaa to? |
|
ڇا مان توهان جي ڪا مدد ڪري سگهان ٿو؟ |
 |
|
|
Come with me. |
|
|
moo saa gad acho |
|
مون سان گڏ اچو. |
|
|
|
|
I will try not to hurt you. |
|
|
maa koshash kandas ta tawhaankey eezaa na dyaa |
|
مان ڪوشش ڪندس ته توهان کي ايذاءُ نہ ڏيان. |
|
|
|
|
I am going to lift you |
|
|
maa tawhaankey kandas |
|
مان توهان کي کڻندس. |
|
|
|
|
I am going to put a needle in your arm to give you medication. |
|
|
maa tawhaa jee baaha mey davaa diyarna laay swee hanee Reyo aahyaa |
|
مان توهان جي ٻانهن ۾ دوا ڏيڻ لاءِ سُئي هڻي رهيو آهيان. |
|
|
|
|
I am sorry I hurt you. |
|
|
maa key maaf kajo, moo tawhaankey eezaayo |
|
مان کي معاف ڪجو، مون توهان کي ايذايو. |
|
|
|
|
I must adjust the tube in your chest. |
|
|
mookey tawhaa jey chaatiya mey tyooba key zaRooR teek keRarno pondo |
|
مونکي توهان جي ڇاتي ۾ ٽيوبکي ضرور ٺيڪ ڪرڻو پوندو. |
|
|
|
|
I must change your dressings. |
|
|
mookey tawhaajee patee zaRooR tabdeel kaRarnee aahey |
|
مونکي توهان جي پٽي ضرور تبديل ڪرڻاي آهي. |
|
|
|
|
I must cut your hair. |
|
|
mookey tawhaa jaa vaaR zaRooR katarnaa aahin |
|
مونکي توهان جا وار ضرور ڪٽڻا آهن. |
|
|
|
|
I must give you a shave. |
|
|
mookey tawhaajee savaaRat zaRooR laarnee aahey |
|
مونکي توهان جي سنوارت ضرور لاهڻي آهي. |
|
|
|
|
I must give you a suppository into your rectum. |
|
|
mookey tawhaa jey bundarn mey vat Rakarnee aahey |
|
مونکي توهان جي ٻنڊڻ ۾ وٽ رکڻي آهي. |
|
|
|
|
I must give you an injection with a needle. |
|
|
mookey tawhaa key zaRooR swee lagaarnee aahey |
|
مونکي توهان کي ضرور سُئي لڳائڻي آهي. |
|
|
|
|
I must make your bed. |
|
|
mookey tawhaajo hand zaRooR taarnoo aahey |
|
مونکي توهانجو هنڌ ضرور ٺاهڻو آهي. |
|
|
|
|
I must wash your hair. |
|
|
mookey tawhaa jaa vaaR zaRooR dohaarna aahin |
|
مونکي توهان جا وار ضرور ڌوئڻا آهن. |
|
|
|
|
I will help you dress. |
|
|
maa tawhaankey kapRaa paayirn mey madad kandas |
|
مان توهان کي ڪپڙا پائڻ ۾ مدد ڪندس. |
|
|
|
|
I will help you undress. |
|
|
maa tawhaa jaa kapRaa laahirna mey madad kandas |
|
مان توهان جا ڪپڙا لاهڻ ۾ مدد ڪندس. |
|
|
|
|
Put the gown on. |
|
|
hee jubo paayo |
|
هي جبو پايو. |
|
|
|
|
Put your arms around my shoulders. |
|
|
panjyoo baahoo moojey kulan tey Rako |
|
پنهنجون ٻانهون منهنجي ڪلهن ڻ پاءِ. |
|
|
|
|
This medicine will take the pain away. |
|
|
hina davaa saa sooR Khatam tee vindo |
|
هن دوا سان سور ختم ٿي ويندو. |
|
|
|
|
This will help you feel better. |
|
|
hina saa tawhaa betaR meh-soos kandaa |
|
هن سان توهان بهتر محسوس ڪندا. |
|
|