 |
This will help you. |
 |
|
hina maa tawhaa jee madad tindee |
|
هن مان توهان جي مدد ٿيندي. |
 |
|
|
I have to put a small needle in you here. |
|
|
mookey hika nandaRee swee tawhaa key hitey hernee aahey |
|
مونکي هڪ ننڍڙي سئي توهان کي هتي هڻڻي آهي. |
|
|
|
|
We need to give you fluid. |
|
|
asaankey zaRooRat aahey tawhaa key paarniyaat dyarna jee |
|
اسان کي ضرورت آهي توهان کي پاڻياٺ ڏيڻ جي . |
|
|
|
|
We need to give you blood. |
|
|
asaankey zaRooRat aahey tawhaa key Rat dyarna jee |
|
ااسان کي ضرورت آهي توهان کي رت ڏيڻ جي. |
|
|
|
|
I need to put a tube into your throat. |
|
|
mookey hiku tyoob tawhaajey niReeya mey vijarn jee zaRooRat aahey |
|
مونکي هڪ ٽيوب توهانجي نڙيءَ ۾ وجھڻ جي ضرورت آهي. |
|
|
|
|
This tube will help you breathe better. |
|
|
hee tyoob tawhaankey betaR saaha karnarn mey madad kando |
|
هي تيوب توهانکي بهتر ساهہ کڻڻ ۾ مدد ڪندو . |
|
|
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
tee sagey to hee tyoob tawhaa key bey aaRaam kaRey |
|
ٿي سگهي ٿوهي ٽيوب توهان کي بي آرام ڪري. |
|
|
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
mookey hee tyoob tawhaa jey naka maa goozaaRey peyta andaR vijarn jee zaRooRat aahey |
|
مونکي هي ٽيوب توهان جي نڪ مان گذاري پيت اندر وجھڻ جي ضرورت آهي. |
|
|
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
tawhaa key girno pondo jahin mehela maa hee tyoob naka jey andaR vijaa |
|
توهان کي ڳهڻو پوندو جنهن مهل مان هي ٽيوب نڪ جي اندر وجهان. |
|
|
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
hee pee chadyo jahin mehela maa hee tyoob aaRaam saa tawhaa jey naka mey vijaa |
|
هي پي ڇڏيوجنهن مهل مان هيءُ ٽيوب آرام سان توهان جي نڪ ۾ وجهان. |
|
|
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
tyoob tawhaa jey peyta andRaa neykaalee kando |
|
ٽيوب توهان جي پيت اندران نيڪالي ڪندو. |
|
|
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
tawhaankey paarnyaat dyarna laay mookey tawhaa jey gichee mey hiku nandRo tyoob vijirno pondo |
|
توهانکي پاڻياٺ ڏيڻ لاءِ مونکي توهان جي ڳچي ۾ هڪ ننڍڙو ٽيوب وجھڻو پوندو. |
|
|
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
mookey tawhaa jey chaateeya mey hiku tyoob vijarn jee zaRooRat aahey |
|
مونکي توهان جي ڇاتي ۾ هڪ ٽيوب وجھڻ جي ضرورت آهي. |
|
|
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
heeya swee tawhaa jey chaatee maa havaa kadandee |
|
هيءَ سئي توهان جي ڇاتي مان هوا ڪڍندي. |
|
|
|
|
This will help your burns. |
|
|
heeyu tawhaa jey jalan key madad kando |
|
هيءُ توهان جي جلن کي مدد ڪندو. |
|
|
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
mookey tawhaa jee chamRee katirnee pondo |
|
مونکي توهان جي چمڙي ڪٽڻي پوندي. |
|
|
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
tawhaa jey tahafooz laay tawhaa key kaaboo Rakerno pondo |
|
توهان جي تحفظ لاءِ توهان کي قابو رکڻو پوندو. |
|
|
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
tawhaa kahin keymeekal kaa saRyal aahyo |
|
توهان ڪنهن ڪيميڪل کان سڙيل آهيو. |
|
|
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
asaankey tawhaa jey chamReeya taa keymeekal doowarna jee zaRooRat aahey |
|
اسان کي توهان جي چمڙيءَ تان ڪيميڪل ڌوئڻ جي ضرورت آهي. |
|
|
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
tawhaa key mookamil toR zaRooRee dopjarnoo pondo |
|
توهان کي مڪمل طور ضروري ڌوپجڻوپوندو. |
|
|
|
|
Hold this dressing and apply pressure. |
|
|
hina patee key jal eyn zoRa saa dabaay |
|
هن پٽي کي جهل ۽ زور سان دٻاءِ. |
|
|
|
|
I need to splint your arm. |
|
|
maa key tawhaa jey baaha key chapRee dyernee pondee |
|
مان کي توهان جي ٻانهن کي چپڙي ڏيڻي پوندي. |
|
|
|
|
I need to splint your leg. |
|
|
mookey tawhaa jey tanga key chapRee dyernee pondee |
|
مونکي توهان جي ٽنگ کي چپڙي ڏيڻي پوندي. |
|
|
|
|
I am applying a tourniquet to stop the bleeding. |
|
|
maa tawhaa jey Rata band kaRarn laay gand isteymaal kaRey Reyo aahyaa |
|
مان توهان جو رت بند ڪرڻ لاءِ ڳنڍ استعمال ڪري رهيو آهيان. |
|
|