 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
aan koola HaReeReeyo qof intaas kaa badan koo 'aawinee kaRa |
|
aan kula xariiriyo qof intaas ka badan ku caawini kara |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
aaneegaa koo geynaaya |
|
anigaa kuu geynaya |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
qofkaa masoolka ah waHaa laa yeeRaadaa ___ |
|
qofka masuulka ah waxaa la yiraahdaa ___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
see mag daw la’aaga seeyo daawa'ayada, waHaa qasab aa eenaad laa hadasho ___ |
|
si mag dhaw lacaaga siiyo dhaawacyada, waxaa qasab ah inaad la hadasho___ |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
waa maHaay maga'aadoo? |
|
waa maxay magacaadu? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
halkey koo noshahaay? (toosaali ahaan: waa maHaay 'eewaankaadoo?) |
|
halkee ku nooshahay? (tussale ahaan: waa maxay ciiwaankadu?) |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
maHaa koo da'aay baabooRkaadi? |
|
maxaa ku dhacay baaburkaadi? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
baabooR no'ey ah ayoo aahaa? (sanadka, no'aa, lambaRka) |
|
Baabuur noocee ah ayuu ahaa? (sanadka, nooca, lambarak) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
ee tus deewaan-gelintee baabooRkaada |
|
i tus diiwaangelintii baabuurkaada |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
aawey baabooRkaadee hada? |
|
aaway baabuurkaadii hada? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
baabooRkaada ma la wadee kaRaa? |
|
baabuurkaada ma la wadi karaa? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
baabooRkaada halkaan ken? |
|
baabuurkaada halkaan keen? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
halkey boo shilkoo ka da'aay? |
|
halkee buu shilku ka dhacay? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
goRmey boo shilkoo da'aay? |
|
goormee buu shilku dhacay? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
'eedamadey daawa'aay baabooRkaada? |
|
ciidamadee dhaawacay baabuurkaada? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
askaRtey koo lugtaa laheyd shilkaas da'aay? |
|
askartee ku lugta lahayd shilkaas dhacay? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
waad koo mahadsan tahaay waKhtigaada |
|
waad ku mahadsan tahay waqtigaada. |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
waad koo mahadsan tahaay dulqaadkaadee |
|
waad ku mahadsan tahay dulqaadkaadii |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
see lagaaga magdaawo daawa'aas waHaa qasab ah inaad so booHiso waRqadahaan |
|
si lagaga magdhawo dhaawacaas, waxaa qasab ah inaad soo buuxiso warqadhaan |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
see lagaaga magdawo daawa'aas, waHaa qasab inaad oo tagtoo ___ |
|
si lagaga magdhawo dhaawacaas, waxaa qasab inaad u tagto ___ |
|
|