|
Do you feel sick? |
|
|
meeyaad Hanoonsaan tahay? |
|
miyaad xanuunsan tahay? |
|
|
Did you begin to feel sick today? |
|
|
maanta meeyaad Hanoonsaatay? |
|
maanta miyaad xanuunsatay? |
|
|
How many days have you felt sick? |
|
|
imisaa maalmod ayaad Hanoonsaanayd? |
|
imissa maalmood ayaad xanuunsanayd? |
|
|
Is the sickness here? |
|
|
meeshaan meeyaad kaa Hanoonsaan tahay? |
|
meeshaan miyaad ka xanuunsan tahay? |
|
|
Do you feel nauseated? |
|
|
labaalabo meeyaad daremaysaa? |
|
labalabo miyaad dareemaysaa? |
|
|
Did the nausea start today? |
|
|
maanta miyay koogoo bilaabatay labaalabo? |
|
maanta miyay kugu bilaabatay labo labada? |
|
|
How many days have you had the nausea? |
|
|
imisaa maalmood ayaay labolabada koo haysay? |
|
imissa maalmood ayay labolabada ku haysay? |
|
|
Have you been vomiting? |
|
|
meeyaad mantagtay? |
|
miyaad mantagtay? |
|
|
Is there any blood in your vomit? |
|
|
deeg meeyaa la so'day mantagaada? |
|
dhiig miyaa la socday mantagaaga? |
|
|
Is there any black color in your vomit? |
|
|
meedab mado meeyaa la so'day mantagaada? |
|
midab madow miyaa la socday mantagaaga? |
|
|
Have you had any diarrhea? |
|
|
meeyo koogoo da'ay? |
|
miyuu kugu dhacay? |
|
|
How many times have you had diarrhea today? |
|
|
imisaa mar ayaad shobantay? |
|
imissa mar ayaad shubantay? |
|
|
Would your diarrhea today fill this? |
|
|
shobankaagee maanta ma booHinayaa kan? |
|
shubankaagii maanta ma buuxinayaa kan? |
|
|
Has there been any blood in your stool? |
|
|
saHaradaada ma waH deeg ah ayaa la so'day? |
|
saxaradaada ma wax dhiig ah ayaa la socday? |
|
|
Are you bleeding from your rectum? |
|
|
doburka meeyaad kaa deegaysaa? |
|
duburka miyaad ka dhiigaysaa? |
|