|
I am sorry I hurt you. |
|
|
waan ka Hoomahay in aan koo Hanoojeeyo |
|
waan ka xumahay in aan ku xanuuniyo |
|
|
I must adjust the tube in your chest. |
|
|
waa in aan hagajiyo toobada Habadkaa koogoo jirtaa |
|
waa in aan hagaajiyo tuubada xabadka kaagu jirtaa |
|
|
I must change your dressings. |
|
|
waa in aan kaa bedelo darkaaga |
|
waa in aan kaa badalo dharkaaga |
|
|
I must cut your hair. |
|
|
waa in aan jaro timaahaagaa |
|
waa in aan jaro timahaaga |
|
|
I must give you a shave. |
|
|
waa in aan koo Heero |
|
waa in aan kuu xiiro |
|
|
I must give you a suppository into your rectum. |
|
|
waa in aan seebosto koo geleeya |
|
waa in aan siiboosto ku galiyaa |
|
|
I must give you an injection with a needle. |
|
|
waa in aan koogoo dooro irbad |
|
waa in aan kugu duro irbad |
|
|
I must make your bed. |
|
|
waa in aan hagajeeyo sareertaada |
|
waa in aan hagaajiyo sariirtaada |
|
|
I must wash your hair. |
|
|
waa in aan madaHa kaa daqaa |
|
waa inaan madaxa kaa dhaqaa |
|
|
I will help you dress. |
|
|
waan kaa 'aaween donaa labees gasheegaagaa |
|
waan kaa caawini doonaa labis gashigaaga |
|
|
I will help you undress. |
|
|
waan kaa 'aaween donaa labees is ka beHintaadaa |
|
waan kaa caawini doonaa labis is ka bixintaada |
|
|
Put the gown on. |
|
|
maaraadaa iska for |
|
marada iska fur |
|
|
Put your arms around my shoulders. |
|
|
saaro ga'maahaagaa garbahaygaa |
|
saaro gacmahaaga garbahayga |
|
|
This medicine will take the pain away. |
|
|
daawadan waHay kaa qaadaysaa Hanoonka |
|
dawadan waxay kaa qaadaysaa xanuunka |
|
|
This will help you feel better. |
|
|
kan waHoo kaa kaalmayn donaa in aad fee'naateed |
|
kan wuxuu kaa kaalmayn doonaa in aad fiicnaatid |
|